Skip to main content Skip to search
shin tu 'jigs pa/
ID:
T201114
  • ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > shin tu 'jigs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shintu jikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: very frightened
Sanskrit: {L}atibhaya; {MSA}bhīru (ati-)

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

terrified

language:
English

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. subhairavaḥ — འོད་མ་དང་ནི་ཤིང་དག་མེས་ཚིག་སྟེ། /དྲག་པོའི་སྒྲ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པར་འབྱུང་༎ vaṃśāśca dārūṇi ca agnitāpitāḥ karonti śabdaṃ gurukaṃ subhairavam

    language:
    Sanskrit
  • sa.pu.34kha/58; subhīṣmaḥ — ཞིང་རྣམས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རྣམ་དྲུག་ཏུ། /ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའི་གཟུགས་སུ་ཀུན་ནས་ག.ཡོས༎ sarvaṃ ca kṣetraṃ imu samprakampitaṃ ṣaḍbhirvikārehi subhīṣmarūpam

    language:
    Sanskrit
  • sa.pu.5ka/4; atibhītaḥ — རི་དྭགས་མགྱོགས་འགྲོ་དང་ལྡན་འགྱུར་བྱེད་ཡང་བའི་ཡུལ་དང་སྐྲག་པའི་སེམས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའོ་ཞེས་པ་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའོ༎ sāraṅgaḥ śīghragāmī kṣaralaghuviṣayastrastacitto'tibhītaḥ, amoghasiddhi iti vi.pra.165kha/3.142.

    language:
    Sanskrit