- shin tu rtogs pa/
- ID:
- T201123
- ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shin tu rtogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shintu tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: well-realized; well-understood
Others' Translations: {C}well-penetrated; to be well massed
Sanskrit: {C}supratividdha; {C}sunicita
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- su-pratividdha
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. svavagataḥ — འདིའི་བློའི་རྒྱུད་ནི་ཡོངས་སུ་སྨིན་ཏོ། /འཁོར་བའི་ཉེས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་སོ༎ aho suparipakvā asya buddhisantatiḥ, svavagataḥ saṃsāradoṣaḥ a.śa.276kha/254; supratividdhaḥ — མཐོང་བས་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པ dṛṣṭyā supratividdhaḥ ma.vyu.2416 (46kha); atipratītaḥ — འོ་ན་ནི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་རི་བོང་གི་རྭ་ལ་སོགས་པ་དག་ལ་དེ་འཇུག་པ་ན། དངོས་པོ་སྒྲུབ་པར་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པར་མེད་ཀྱི taccātītānāgataśaśaviṣāṇādiṣu tatpratipattirna vastu sādhayatītyatipratītametat vā.ṭī.70kha/25; suvicitaḥ — སྔོན་གྱི་མཐའ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཅན pūrvāntāparāntasuvicitajñānaḥ da.bhū.247ka/47;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nidhyaptiḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར samādhinidhyaptijñānapraveśatayā da.bhū.245ka/46.
- language:
- Sanskrit