- shin tu brtan pa/
- ID:
- T201133
- ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shin tu brtan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shintu tenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: very firm; very stable; p.n. of a Nāga-king
Others' Translations: {C}well-established
Sanskrit: {C}supratiṣṭhita
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- supratiṣṭhitaḥ
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- su-pratiṣṭhita
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. susthitaḥ — སེམས་ཅན་རྣམ་པར་དག་པ་ཁྱོད་ནི་དོག་ས་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིང་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའོ༎ susthitabuddhirasi viśuddhasattva dharaṇitalavatsarvasattvopajīvyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.161ka/242; susaṃsthitaḥ — ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་སྟབས susaṃsthitagatiḥ la.vi.134ka/199; supratiṣṭhitaḥ — རྩ་བ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ supratiṣṭhitamūlaḥ śrā.bhū.21kha/52; མིག་གི་སྤྲིན་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ supratiṣṭhitanetraraṅgaḥ ga.vyū.234ka/311; སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ praṇidhānabalasupratiṣṭhitaḥ da.bhū.246ka/46; susthiraḥ— བརྩོན་འགྲུས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ལེགས་བྱོས་ཏེ༎ sādhu vīryamapi kṛtva susthiram rā.pa.244kha/ 143; sudṛḍhaḥ — ཚེམས་བཟངས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་རྡོ་རྗེ་འདྲ༎ daśanāḥ śubhāḥ sudṛḍha vajranibhāḥ śi.sa.171kha/ 169; བརྩོན་འགྲུས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་འདིར་རྩོམ vīryamihārabhanti sudṛḍham rā.pa.233kha/127;
- language:
- Sanskrit
-
pā. supratiṣṭhitaḥ, bodhisattvasamādhiviśeṣaḥ — དེ་དེ་ལྟར་མཆོངས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ༎ tena prapatatā supratiṣṭhito nāma bodhisattvasamādhiḥ pratilabdhaḥ ga.vyū.387ka/94;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. supratiṣṭhā, lokadhātuḥ — ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་བཞུགས་པའང་མཐོང་ངོ་༎ supratiṣṭhāyāṃ lokadhātau siṃhaṃ tathāgataṃ paśyāmi ga.vyū.347kha/66 2. supratiṣṭhitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. bhikṣuḥ — དེ་ན་དགེ་སློང་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདུག་གིས tatra supratiṣṭhito nāma bhikṣuḥ prativasati ga.vyū.332kha/54
- language:
- Sanskrit
-
ii. nāgaḥ ma.vyu.3351 (57kha).
- language:
- Sanskrit