- shin tu 'das pa/
- ID:
- T201163
- ཤིན་ཏུ་འདས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shin tu 'das pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shintu depa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: well passed beyond
Others' Translations: {C}past; passed beyond; transcended; very transcendent; gone beyond; surpassing; more than; overpowering; after rising above; having passed beyond; beyond; passes beyond all bounds
Sanskrit: {C}atikrānta
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- atikrāntatara
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. atikrāntaḥ — བཅོམ་ལྡན་བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་འདས། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་༎ atikrānto'smi bhagavan bhavantaṃ śaraṇaṃ gataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.188kha/21.49; samatikrāntaḥ — དཔེར་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པ sarvaupamyaupamyasamatikrāntānām ga.vyū.309ka/31; vyatikrāntaḥ — མཚན་མ་དང་མཚན་མ་མེད་པ་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ༎ nimittānimittavyatikrāntalakṣaṇaṃ jñānam la.a.117kha/64; ativāhitaḥ — ཕན་དང་མི་ཕན་ལས་རྣམས་དག་ནི་སྔོན་དུ་བསྒྲུབས་གྱུར་པ། /ལོངས་སྤྱོད་དུས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་འདས་ཤིང་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དག༎ karmāṇi pūrvavihitāni hitāhitāni śli(kli li.pā.)ṣṭāni bhogasamayairativāhitāni
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.141ka/68.1; vyativṛttaḥ mi.ko.129kha
- language:
- Sanskrit