- shin tu rnam par grol ba/
- ID:
- T201182
- ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shin tu rnam par grol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shintu nampar drölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: very liberated; well-liberated/released
Others' Translations: {C}well emancipated; fully delivered; well proportioned; well separated
Sanskrit: {L}suvimukta; {C}suvibhakta
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. suvimuktaḥ — ཐུགས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ suvimuktacittaḥ la.vi.204kha/308; ཐམས་ཅད་ཀྱང་དགྲ་བཅོམ་པ། ཟག་པ་ཟད་པ…སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ sarvairarhadbhiḥ kṣīṇāsravaiḥ…suvimuktacittaiḥ a.sā.2ka/1;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. atyantavinirmuktiḥ — དེ་ལས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་གྲོལ་བ། /ཐར་པ་ཞེས་ནི་བཤད་པ་ཡིན༎ tadatyantavinirmuktirapavargaśca kīrtyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.127ka/1094.
- language:
- Sanskrit