Skip to main content Skip to search
shin tu rdzogs pa/
ID:
T201294
  • ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > shin tu rdzogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shintu dzokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་
Hopkins' Translations: very complete/perfect
Sanskrit: {MSA}suniṣpanna

language:
Tibetan

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • su-saṃpanna
  • uttama-saṃpūrṇa
  • su-samāptatva

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • bhū.kā.kṛ. suniṣpannaḥ — ས་རྣམས་ལ་ནི་མ་རྫོགས་དང་། /རྫོགས་དང་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པར་འདོད༎ mataḥ

    language:
    Sanskrit
  • aniṣpannaśca niṣpannaḥ suniṣpannaśca bhūmiṣu

    language:
    Sanskrit
  • sū.a.222kha/131; susamāptaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ tathāgatajñānaṃ susamāptam da.bhū.251ka/49; susampūrṇaḥ — རང་གྱི་དོན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ༎ bauddhairdharmairbalavaiśāradyādibhiḥ susampūrrṇasvabhāvatvāt svārthaniṣṭhāmadhikṛtya sū.vyā.153kha/38; suparipūrṇaḥ — ཆོས་དཀར་པོ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ suparipūrṇaśukladharmaḥ da.bhū.261kha/55; niṣpannaḥ —

    language:
    Sanskrit
  • ས་གཞན…ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡིན śeṣā bhaveyurniṣpannā bhūmayaḥ la.a.168ka/123;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. susamāptiḥ — དཔག་མེད་དཔག་བྲལ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་ཉིད་རྫོགས༎ amitāmiteṣu susamāptitāṃ gatā sa.du.111kha/174.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
su-saṃpanna, uttama-saṃpūrṇa, su-samāptatva