Skip to main content Skip to search
shis pa/
ID:
T201402
  • ཤིས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > shis pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: auspicious

SW added this record

གང་ཤིས་པ་འཆིང་བ་
the construction of whichever [mudrā] is auspicious {Dor 47a.2/ 277.2}

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

4. Jim Valby Dictionary

good luck, fortune, glory, bliss, blessedness, to support

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2851] ལེགས་པ་དང་དགེ་བ། བཟང་བ། ... བཀྲ་ཤིས་པ། ... བཀྲ་མི་ཤིས་པ། ... ཤིས་པ་ཅན། ... ཤིས་པ་བརྗོད་པ། ... ཤིས་པའི་ལྟས། ... ཡུལ་ཁམས་དགེ་ཞིང་ཤིས་པའི་རྣམ་པས་ཁྱབ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ལེགས་པ་དང་དགེ་བ། བཟང་བ། བཀྲ་ཤིས་པ། བཀྲ་མི་ཤེས་པ། ཤིས་པ་ཅན། ཤིས་པ་བརྗོད་པ། ཤིས་པའི་ལྟས། ཡུལ་ཁམས་དགེ་ཞིང་ཤིས་པའི་རྣམས་པས་ཁྱབ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ལེགས་པ་དང་དགེ་བ། བཟང་བ། བཀྲ་ཤིས་པ། བཀྲ་མི་ཤིས་པ། ཤིས་པ་ཅན། ཤིས་པ་བརྗོད་པ། ཤིས་པའི་ལྟས། ཡུལ་ཁམས་དགེ་ཞིང་ཤིས་པའི་རྣམ་པས་ཁྱབ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
kalyāṇa

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. (avi., aka.) śasyati — ཉི་མ་གུང་ངམ་ནམ་ཕྱེད་ན། /འདི་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཤིས༎ madhyāhne'rdharātre vā idaṃ śasyati sarvathā

    language:
    Sanskrit
  • gu.sa.126ka/77; śasyate — བྱེ་བྲག་མེད་པར་ནི་ཀེང་རུས་ཆགས་བཅས་ཐམས་ཅད་ལ།ཤིས ཏེ abhedena tu śasyate—śaṅkalā sarvarāgiṇām abhi.bhā.9kha/895;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. āśīḥ — མི་ཤིས་དོན་བཞིན་ཤིས་པ་ནི། /བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བར་བྱ༎ samabhyadhādvidhāya prāgaśivārthāmivāśiṣam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.51ka/5.48; རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཚིག་གི་ཤིས་པ་བརྗོད་དེ། རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༎ jayāśīrvacanapuraḥsaraṃ rājānamityuvāca jā.mā.9ka/9; maṅgalam — རི་དྭགས་ཤོར་བ་ལ་མི་ཤིས། /དེ་ནི་དེ་ནས་འོངས་མཐོང་ནས༎ tato dṛṣṭvā tamāyāntaṃ mṛgayāyāmamaṅgalam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.284ka/36.45; śivā — ཐོ་རངས་ས་ནི་འགུལ་གྱུར་ན། /ལུས་ཅན་ཤིས་དང་ཞི་བར་འགྱུར༎ pratyūṣe ca śivā śāntirdehināṃ ca prakampane

    language:
    Sanskrit
  • ma.mū.199kha/214; svastikaḥ — རྟག་ཏུ་ཞི་དང་ཤིས་པ་ཡིས། /ལས་རྣམས་དག་ལ་ཆགས་པར་གྱུར༎ vyagrau babhūvaturnityaṃ śāntisvastikakarmasu

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.48kha/5.23 2. = ཕུན་ཚོགས lakṣmīḥ, sampat — ཕུན་ཚོགས་འབྱོར་ལྡན་དཔལ་དང་ཤིས༎ atha sampadi

    language:
    Sanskrit
  • sampattiḥ śrīśca lakṣmīḥ a.ko.191ka/2.8.82; lakṣyata iti lakṣmīḥ

    language:
    Sanskrit
  • lakṣa darśanāṅkanayoḥ a.vi.2.8.82; ma.vyu.2743 (དཔལ་ལམ་ཤིས་པ ma.vyu.50kha);

    language:
    Sanskrit
  • vi. śivaḥ, kalyāṇapradaḥ — མཛའ་བོ་གལ་ཏེ་གཤེགས་ན་བཞུད། /ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་ནི་ཤིས་གྱུར་ཅིག༎ gaccha gacchasi cetkānta panthānaḥ santu te śivāḥ

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.326kha/2.140; རྟག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་གཞོལ་ཞིང་ཤིས། /གང་འདི་བསྟན་པ་དག་ལ་ནི༎ bodhiniṣṭhaṃ sadā śivam

    language:
    Sanskrit
  • ya eṣa sarvabuddhānāṃ śāsanam ma.mū.188kha/122; sat — ལེགས་པ་དང་ཡོད་པ་དང་ཤིས་པ་དང་དགེ་བ་དང་དམ་པ་དང་མཆོད་པ་དང་ཕན་བྱེད་དང་བདེན་པ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ལ་སཏྲ mi.ko.88ka; avya. svasti — ཡང་དག་འོངས་ནས་ཤིས་པའི་ཚིག། /མངོན་དུ་བཏང་ནས་དེ་ལ་སྨྲས༎ tamuvāca samabhyetya svastivādapuraḥsaram

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.26kha/3.84.

    language:
    Sanskrit
  • (dra.— ཚུལ་དུ་ཤིས་པ། བཀྲ་ཤིས།).

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
kalyāṇa