- shel/
- ID:
- T201929
- ཤེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: crystal; glass
Sanskrit: {C}sphaṭika; {L}svaccha
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
mirror; crystal; crystal, crystalline, ཤེལ་གྱི་ས་གཞི་ pavements [in a palace], glass, mirror
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2859] ༼པྥཊིཀཾཿ༽ རང་བྱུང་དང། བཅོས་མའི་ཤེལ་རིགས། ... མེ་ཤེལ། ... ཆུ་ཤེལ། ... རྡོ་ཤེལ། ... མིག་ཤེལ། ... ངོ་ཤེལ། ... ཆེ་ཤེལ། ... རྒྱང་ཤེལ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- shel mig
-
༡ གཏེར་ཁ་ནས་བླངས་པའི་དངོས་རྫས་སྲ་ཞིང་དྭངས་པ་བརྡར་ནས་མིག་ཤེལ་སོགས་བཟོ་ཆོག་པ་ཞིག་སྟེ། དེ་ལ་རྡོ་ཤེལ་དང་ཆུ་ཤེལ་སོགས་རིགས་མང་བོ་ཡོད། མིས་བཟོས་པའི་ཤེལ་ནི་རྡོའི་ཟེགས་མ་དང་རྡོ་ཞུན། ལིག་སོན་ན་ཟེར་བའི་རྫས་རྣམས་བསྲེས་ནས་ཚ་དྲོད་ཆེན་པོས་བཞུས་རྗེས་དཀག་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
-
༢ དྭངས་གསལ་གཟུགས་མི་སྒྲིབ་པ་ཤེལ་དང་མཚུངས་པའི་རིགས་ཀྱི་མིང་ལའང་འཇུག་སྟེ། སྤོས་ཤེལ། རྭ་ཤེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〈པྥཊིཀཾཿ〉རང་བྱུང་དང་། བཅོས་མའི་ཤེལ་རིགས། མེ་ཤེལ། ཆུ་ཤེལ། རྡོ་ཤེལ། མིག་ཤེལ། ངོ་ཤེལ། ཆེ་ཤེལ། རྒྱང་ཤེལ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
གཏེར་ཁ་ནས་བླངས་པའི་དངོས་རྫས་སྲ་ཞིང་དྭངས་པ་བརྡར་ནས་མིག་ཤེལ་སོགས་བཟོ་ཆོག་པ་ཞིག་སྟེ། དེ་ལ་རྡོ་ཤེལ་དང་། ཆུ་ཤེལ་སོགས་རིགས་མང་བོ་ཡོད། མིས་བཟོས་པའི་ཤེལ་ནི་རྡོའི་ཟེགས་མ་དང་རྡོ་ཞུན། ལིག་སོན་ན་ཟེར་བའི་རྫས་རྣམས་བསྲེས་ནས་ཚ་དྲོད་ཆེན་པོས་བཞུས་རྗེས་དཀག་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sphaṭikam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sphaṭika
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. sphaṭikaḥ, maṇiviśeṣaḥ — དེ་བཞིན་དུ་ཐ་མ་རྣམས་ནི་ཤེལ་དང་ཛཱི་བ་ཛཱ་ཏི་དང་ཌཽ་ཧ་རི་དང་མཆིང་བུ་དང་ནོར་བུ་ལྗང་ཁུ་རྣམས་སོ༎ tathā adhamāni — sphaṭikajīvajātiḍoharīkācaharitamaṇaya iti vi.pra.149kha/3.96; རང་བཞིན་དག་པའི་ཤེལ་དག་ནི། /འདུ་བྱེད་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་མེད༎ svabhāvaśuddhaḥ sphaṭiko na saṃskāramapekṣate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.341ka/3.178 2. = མཆིང་བུ kācaḥ — ཤེལ་མིག kācākṣaḥ ma.vyu.8836 (123ka).
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— མེ་ཤེལ། ཆུ་ཤེལ། ཟླ་ཤེལ། མན་ཤེལ། པུ་ཤེལ་ཙེ།).
- language:
- Sanskrit
shel/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.