- shes pa nyid/
- ID:
- T202117
- ཤེས་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepanyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {GD:592} 'cognizedness,' the aspect of perception aquired when a precedingly unknown object becomes known
Sanskrit: jñātatā
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1
- language:
- Sanskrit
-
i. jñānatvam — མཚུངས་པ་ནི་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་མཚུངས་པ་ཡང་ཡིན་ལ། བར་མ་ཆོད་པས་དེ་མ་ཐག་པ་ཡང་ཡིན་ནོ༎ དེའང་ཡིན་ལ་རྒྱུ་ཉིད་ཀྱིས་ན་རྐྱེན་ཡང་ཡིན་པས་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན་ཏེ samaścāsau jñānatvena, anantaraścāsau avyavahitatvena, sa cāsau pratyayaśca hetutvāt samanantarapratyayaḥ nyā.ṭī.43ka/59; jñānatā — ཤེས་ཉིད་ཅེ་ན་དེ་ལྟ་ན། /སྐྱེས་ཀུན་གཅིག་ཏུ་ཐལ་བར་འགྱུར༎ jñānatā cettataḥ sarvapuṃsāmaikyaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.33ka/9.67
- language:
- Sanskrit
-
ii. jñātatvam—གཞན་དག་ནི་གཏན་ཚིགས་མཚན་ཉིད་དྲུག་པའོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ། གསུམ་པོ་དེ་དག་དང་གནོད་པར་མ་བྱས་པའི་ཡུལ་ཅན་ཉིད་དང་གྲངས་གཅིག་པ་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ཅན་ཉིད་དང་ཤེས་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༎ ṣaḍlakṣaṇo heturityapare
- language:
- Sanskrit
-
trīṇi caitāni
- language:
- Sanskrit
-
abādhitaviṣayatvam, vivakṣitaikasaṃkhyatvam, jñātatvaṃ ca he.bi.251kha/68
- language:
- Sanskrit
-
iii. vettṛtvam — སྡེ་སྣོད་དག་ཤེས་པ་ཉིད་དང piṭakānāṃ vettṛtvam vi.sū.91kha/109 2. jñānameva — དོན་ལ་རྣམ་པར་རིག་པ་ནི། ཤེས་ཉིད་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ནམ nanu cārthasya saṃvittirjñānamevābhidhīyate ta.sa.73kha/686.
- language:
- Sanskrit