- shes pa med pa/
- ID:
- T202153
- ཤེས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-knowledge; non-cognition; not know; not cognize
Others' Translations: {C}cannot be known [with apaśyaka: one who does not know]; unknowable; does not generate anything; without a cognizer; in his ignorance; which cannot be cognized
Sanskrit: {C}ajānaka
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na prajñāyate — རིགས་ཀྱི་བུ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ལ་ནི་འོང་བའམ་འགྲོ་བ་ཤེས་པ་མེད་དེ na hi kulaputra virāgasyāgamanaṃ vā gamanaṃ vā prajñāyate a.sā.447kha/253;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ajñaḥ — ཇི་ལྟར་འོ་མ་ཤེས་པ་མེད་ན་ཡང་། /བེའུ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་པ་ལྟར། /དེ་ལྟར་གཙོ་བོ་སྐྱེས་བུ་རྣམ་གྲོལ་བའི། /རྒྱུ་མཚན་ཉིད་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༎ vatsavivṛddhinimittaṃ kṣīrasya yathā pravṛttirajñasya
- language:
- Sanskrit
-
puruṣavimokṣanimittaṃ tathā pravṛttiḥ pradhānasya
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.215kha/148; mi.ko.125kha; ajānānaḥ — གལ་ཏེ་ཤེས་མེད་ཤེས་ཡིན་ན། /ཤིང་ཡང་ཤེས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར༎ ajānānaṃ yadi jñānaṃ kāṣṭhaṃ jñānaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.33ka/9.62; acetanaḥ — ཤེས་པ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ནི། /རང་གི་འབྲས་བུ་རྩོམ་མི་བྱེད༎ nācetanaṃ svakāryāṇi kila prārabhate svayam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.3kha/51; alakṣitaḥ — གང་ཞིག་སྔོ་སོགས་རྣམ་པ་རུ། /བླང་དང་དོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། /དེ་ཡི་ངོ་བོ་ལས་ལྡོག་པའི། /ཚངས་པའི་ངོ་བོར་ཤེས་པ་མེད༎ yannīlādiprakāreṇa tyāgādāne nibandhanam
- language:
- Sanskrit
-
tadrūpavyatirekeṇa brahmarūpamalakṣitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.7ka/92;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ajñānam — རྟོག་པ་དང་བཅས་པའམ་མིག་ལ་སོགས་པ་ཤེས་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་མངོན་སུམ་ནི་ཚད་མའོ༎ savikalpakamajñānasvabhāvaṃ vā cakṣurādikaṃ pratyakṣaṃ pramāṇam ta.pa.1ka/449; jñānābhāvaḥ — གནོད་དང་རྒྱུ་སྐྱོན་བཅས་ཉིད་ཀྱི། /ཤེས་པ་མེད་ཕྱིར་དེ་བསྩལ་ཡིན༎ bādhakāraṇaduṣṭatvajñānābhāvādapodyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.109kha/954.
- language:
- Sanskrit