- shes par 'gyur/
- ID:
- T202208
- ཤེས་པར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes par 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- jānīyuḥ
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. jānāti — མི་རྣམས་ཤེས་པར་འདོད་དོན་ཀུན། /དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཤེས་པར་འགྱུར༎ tābhirjijñāsitānarthān sarvān jānanti mānavāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.118ka/1019; དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེས་འགྱུར༎ evaṃ jānanti yoginaḥ he.ta.16kha/52; prajānāti — མཉམ་བཞག་ཡང་དག་ཇི་བཞིན་དུ། /ཤེས་པར་འགྱུར samāhito yathābhūtaṃ prajānāti śi.sa.68kha/67; vetti — བྱུང་དང་འབྱུང་འགྱུར་ད་ལྟར་བ། /དེ་ཀུན་ཤེས་འགྱུར་སྨྲ་བྱེད་ཡིན༎ bhūtaṃ bhavadbhaviṣyacca tad vidanti vadanti ca
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.124ka/1075; jñāyate — ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་གོ་རིམས་དང་། /ཐུང་དང་རིང་དང་ཆེས་རིང་དང་། /སྒྲ་ཙམ་ཁྱད་པར་ཅན་དུས་ཀྱི། /རྣམ་དབྱེར་དེ་དག་ཤེས་པར་འགྱུར༎ ānupūrvī ca varṇānāṃ hrasvadīrghaplutāśca ye
- language:
- Sanskrit
-
kālasya pravibhāgāste jñāyante dhvanyupādhayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.83kha/771; prajñāyate — དེ་ཚེ་དོན་དམ་རང་བཞིན་ནི། /ཤིན་ཏུ་དག་པ་ཤེས་པར་འགྱུར༎ tadā prajñāyate śuddhaṃ svabhāvaṃ pāramārthikam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.107kha/54; pratīyate — བོ་ལ་ཀ་ཀྐོ་ལ་སྦྱོར་བས། /དེ་ཡི་བདེ་བ་ཤེས་པར་འགྱུར༎ bolakakkolayogena tasya saukhyaṃ pratīyate
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17kha/56; budhyate — དེ་སྔོན་ཡང་དང་ཡང་ཤེས་པས། /མེ་གང་ཡིན་པ་དེར་ཤེས་འགྱུར༎ yadā'gniṃ budhyate tasya pūrvabodhāt punaḥ punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.53ka/517; vedyate — དོན་ནི་ཤེས་དངོས་མ་སྐྱེས་པས། /དེས་ནི་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་འགྱུར༎ na tvartho bodha utpannastadasau vedyate katham
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73ka/683; prapadyate—སྨྲ་པོ་འགའ་ཞིག་རང་དབང་གིས། /རིམ་པ་ཤེས་པར་འགྱུར་མིན་ཏེ༎ vaktā na hi kramaṃ kaścit svātantryeṇa prapadyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.83ka/767; lakṣyate — སྣང་བཞིན་ཡིན་ཡང་འདི་ཡི་ནི། /དབྱེ་བ་ཤེས་འགྱུར་མིན་ཞེ་ན༎ bhāsamāno'pi cedeṣa na vivekena lakṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.28kha/301; anumanyate —
- language:
- Sanskrit
-
ཇི་ལྟར་གནས་སྐབས་དངོས་པོ་ལས་ཐ་མི་དད་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ vastunaḥ sakāśādabhedaṃ kathamavasthāsvanumanyante pratipadyante ta.pa.85kha/623; jñāpayati — ཞེས་ཐམས་ཅད་དུ་འཛིན་པས་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ༎ iti sarvathāgrahaṇena jñāpayati vā.ṭī.87kha/45 2. jñāsyati — འོ་ན་དེ་དབང་པོ་ལས་འདས་པའི་དོན་མཐོང་བས་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན atīndriyārthadarśinastarhi taṃ jñāsyantīti cet ta.pa.168kha/794; ājñāsyati —
- language:
- Sanskrit
-
སུ་ཞིག་དེ་ལ་ཤེས་པར་འགྱུར ko'trājñāsyati a.sā.292kha/165; pratyayo bhaviṣyati—འདི་སྙམ་དུ་དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་མེད་པའི་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱི་ཆེན་པོ་ཡོད་དོ་སྙམ་ན syānmatam—sattākhyaṃ mahāsāmānyamasti tadbalādabhāvapratyayo bhaviṣyatīti ta.pa.300kha/314 3. gamyeta—རྒྱུའི་སྒྲ་སྨོས་ན་ནི་སྐྱེས་བུའི་དོན་འགྲུབ་པའི་དངོས་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ༎ kāraṇaśabdopādāne tu puruṣārthasiddheḥ sākṣātkāraṇaṃ gamyeta nyā.bi.38kha/27; jānīyāt — ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་སེམས་སམ་སེམས་ལས་བྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་དེ na hi kiñciccittamasti caittā vā yat sarvaṃ jānīyād abhi.bhā.87ka/1205; གང་གིས་དེ་དག་ཉིན་མོའི་གྲངས་སུ་ཤེས་པར་འགྱུར་བ yena te divasasaṃkhyāṃ jānīyuḥ śi.sa.155ka/149; vijānīyāt — མི་ལྡན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འདོད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་ཡོད་དམ་ཞེ་ན syādapratisaṃyuktena cittena kāmapratisaṃyuktān dharmān vijānīyāt abhi.bhā.48kha/1056.
- language:
- Sanskrit