- shes par byed pa/
- ID:
- T202224
- ཤེས་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃ√jñā:saṃjñāpyeta
- /jñā:jānāti
- /jñā:jānīte
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. jñāpakaḥ — རྟགས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱེད་པ liṅgavajjñāpakaḥ ta.sa.98kha/875; སྒྲོན་མ་ནི་དུ་བ་བཞིན་དུ་རྟགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཤེས་པར་བྱེད་མི་འདོད་དོ༎ pradīpastu liṅgadvāreṇa dhūmavanna jñāpaka iṣṭaḥ ta.pa.29kha/507; bodhakaḥ — གང་དག་གཞན་དུ་ཤེས་བྱེད་པ། /དེ་དག་མི་ཤེས་ཤེས་བྱེད་མིན༎ ye tvanyathā'vabudhyante na te buddhā na bodhakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.182ka/149; avabodhakaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་རང་དང་སྤྱིའི་དང་། ཕྱི་རོལ་རང་གི་སེམས་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཤེས་པར་བྱེད་པ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདུས་པ་བརྒྱད་རྣམས་ལ svasāmānyabāhyasvacittadṛśyamātrāvabodhakānāṃ mahāmate aṣṭānāṃ vijñānakāyānām la.a.110kha/57; vedakaḥ — རང་གི་ངོ་བོར་རིག་པའི་ཕྱིར། /ཤེས་བྱེད་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་མིན༎ svarūpavedanāyānyad vedakaṃ na vyapekṣate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73kha/685; jñātā — ང་ཞེས་པས་བཟུང་འདས་པ་ཡི། /ཤེས་བྱེད་ད་ལྟར་ཡང་འཇུག་སྟེ༎ vyatītāhaṃkṛtirgrāhyo jñātā'dyāpyanuvartate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.10kha/125; ཤེས་པར་བྱེད་པ་འམ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད jñātṛjñeyadharmalakṣaṇā he.bi.248kha/65; jñāpanī — ཚིག…བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་བྱེད་པ vāg…sarvābhiprāyajñāpanī la.vi.141kha/208; kalitaḥ — བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ saṃvarakalitanāma ka.ta.1463;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. jñāpanam — དེ་བསྐོར་བ་ནི་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་གོ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། དོན་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tasya punaḥ pravartanaṃ parasantāne gamanam, arthajñāpanāt abhi.bhā.31ka/986; ta.pa.272kha/1013; pratyāyanam—ཤེས་བྱེད་སྐབས་ཀྱིས་མ་གྲུབ་པ། /ཐམས་ཅད་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན༎ pratyāyanādhikāre tu sarvāsiddhāvaro (vabo bho.pā.)dhinī
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.146kha/4.165 2. jñāpakatā — དོན་བྱ་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་ནི། /ཡོད་ཕྱིར་དེ་ནི་ཤེས་བྱེད་མིན། /དོན་བྱར་རེས་འགའ་བ་ཡིན་ཕྱིར། /དེ་ཡི་ཤེས་བྱེད་ག་ལས་ཡིན༎ jñāpakaṃ na tadarthasya kriyāsandehabhāvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
kādācitkārthakriyeti tasyā jñāpakatā kutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.23ka/26 3. = རྒྱལ་མཚན ketanam, dhvajaḥ mi.ko.49kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. jñāpakaḥ, hetubhedaḥ — དེ་ནི་མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཅན་ཡིན་ཏེ། ཤེས་པར་བྱེད་པའི་ཚད་མ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ so'jñānahetukaḥ; jñāpakapramāṇābhāvāt ta.pa.132kha/715; རྒྱུ་དང་ཕྲ་མོ་ཆ་དང་ནི། /ཚིག་རྣམས་དག་གི་རྒྱན་གྱི་མཆོག། /རྒྱུ་ནི་བྱེད་པོ་ཤེས་བྱེད་དེ། /དེ་དག་རྣམ་པ་དུ་མ hetuśca sūkṣmaleśau ca vācāmuttamabhūṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
kārakajñāpakau hetū tau ca naikavidhau kā.ā.330ka/2.232; gamakaḥ — དེའི་ཆས་ཁྱབ་པ་མཚན་ཉིད་གསུམ་པའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་པ་གསུམ་ཁོ་ན་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ tadaṃśena vyāptaḥ trilakṣaṇa eva trividha eva heturgamakaḥ he.bi.251kha/68; = ཤེས་པར་བྱེད།
- language:
- Sanskrit