- shes rab kyi pha rol tu phyin pa/
- ID:
- T202415
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes rab kyi pha rol tu phyin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sherap kyipa röltu chinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཤེར་ཕྱིན་
Hopkins' Translations: perfection of wisdom
Others' Translations: {C}perfect wisdom
Sanskrit: {C,MSA}prajñā-pāramitā
the tenth of the ten perfections; see: pha rol tu phyin pa; sometimes abbreviated as phar phyin
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Transcendent Knowledge, prajnaparamita. Intelligence that transcends conceptual thinking. 'Transcendent' literally means 'gone to the other shore' in the sense of having departed from 'this shore' of dualistic concepts. The Mahayana teachings on insight into emptiness, transcending the fixation of subject, object and action. Associated with the Second Turning of the Wheel of Dharma
- language:
- English
-
Prajnaparamita, the Perfection of Insight
- language:
- English
-
perfection of wisdom; transcendent wisdom, transcendent knowledge, the intelligence of reaching the other share, transcending intelligence, knowledge, the perfection of wisdom, def. འཁོར་གསུམ་མི་རྟོག་པས་ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་བ་རྟོགས་པ་ནི་ ultimate transcendent knowledge
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
transcendent wisdom, ultimate transcendent knowledge, prajnaparamita
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prajñāpāramitā
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prajñā-pāramitā
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. prajñāpāramitā, pāramitābhedaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱའོ༎ དེ་བཞིན་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང…ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱའོ༎ bodhisattvabhūtena dānapāramitā paripūrayitavyā
- language:
- Sanskrit
-
evaṃ śīlapāramitā…prajñāpāramitā paripūrayitavyā kā.vyū.221kha/283; ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ནི། /དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡང་དག་བཤད། /རྣམ་ཀུན་མཁྱེན་ཉིད་ལམ་ཤེས་ཉིད། /དེ་ནས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད།…/ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་དེ་རྣམ་བརྒྱད༎ prajñāpāramitā'ṣṭābhiḥ padārthaiḥ samudīritā
- language:
- Sanskrit
-
sarvākārajñatā mārgajñatā sarvajñatā tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
…dharmakāyaśca te'ṣṭadhā abhi.a.2ka/1.4; བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལགས་སོ༎ sarvajñajñānapariniṣpattirbhagavan prajñāpāramitā a.sā.151kha/86;
- language:
- Sanskrit
-
nā. prajñāpāramitā 1. bhagavatī — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namaskaromi bhagavan prajñāpāramitāyai a.sā.151kha/86; ཕྱག་འཚལ་ལོ། /བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དཔག་མེད་མ namo bhagavati (aparimita bho.pā.)prajñāpāramite ba.mā.169kha 2. granthaḥ — རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཕན་ཡོན་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གསུངས་ཏེ anumodanānuśaṃsāstvāryaprajñāpāramitāyāmuktāḥ śi.sa.169ka/166.
- language:
- Sanskrit