- shes rab can/
- ID:
- T202472
- ཤེས་རབ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes rab can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sherapchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wise; having wisdom
Sanskrit: {MSA}prājña
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
wise
- language:
- English
-
wisdom eye; wisdom, wisdom eye
- language:
- English
-
the intelligent ones
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
person w prajna, intellect, understanding * wisdom [eye], wise person, genius
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
learned man, learned one possessed of fine intellect, wise and learned person
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2865] བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པའི་མི། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་བྱང་བ་དང། གོ་བ་ཅན། གོམས་པ་ཅན། གྲགས་ལྡན། གྲགས་པ་ཅན། དགེ་བ་ཅན། རྒྱུ་མཚན་རིག་ངེས་ལྡན། ངེས་པར་ཤེས། མངོན་པར་མཁྱེན་པ། བསྟན་བཅོས་རིག་པ། རྣམ་མཁྱེན། རྣམ་པར་ཐོས་པ། རྣམ་པར་ཤེས། བློ་གཙང། ཡིད་གཞུངས་པ། ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ། ལེགས་པར་སྦྱངས་པ། ཤེས་ཅན། ཤེས་ལྡན། བཤེས་གཉེན་ཅན། བསླབས་ཤེས་ཅན་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པའི་མི། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་བྱང་བ་དང་། གོ་བ་ཅན། གོམས་པ་ཅན། གྲགས་ལྡན། གྲགས་པ་ཅན། དགེ་བ་ཅན། རྒྱུ་མཚན་རིག ངེས་ལྡན། ངེས་པར་ཤེས། མངོན་པར་མཁྱེན་པ། བསྟན་བཅོས་རིག་པ། རྣམ་མཁྱེན། རྣམ་པར་ཐོས་པ། རྣམ་པར་ཤེས། བློ་གཙང་། ཡིད་གཞུངས་པ། ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ། ལེགས་པར་སྦྱངས་པ། ཤེས་ཅན། ཤེས་ལྡན། བཤེས་གཉེན་ཅན། བསླབས་ཤེས་ཅན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པའི་མི། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་བྱང་བ་དང༌། གོ་བ་ཅན། གོམས་པ་ཅན། གྲགས་ལྡན། གྲགས་པ་ཅན། དགེ་བ་ཅན། རྒྱུ་མཚན་རིག་ངེས་ལྡན། ངེས་པར་ཤེས། མངོན་པར་མཁྱེན་པ། བསྟན་བཅོས་རིག་པ། རྣམ་མཁྱེན། རྣམ་པར་ཐོས་པ། རྣམ་པར་ཤེས། བློ་གཙང༌། ཡིད་གཞུངས་པ། ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ། ལེགས་པར་སྦྱངས་པ། ཤེས་ཅན། ཤེས་ལྡན། བཤེས་གཉེན་ཅན། བསླབས་ཤེས་ཅན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prājñaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prajña
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. prajñāvān — ཤ་ལ་སོགས་པ་སྤངས་པའི་ཕྱིར། /བྲམ་ཟེའི་རིགས་སམ་རྣལ་འབྱོར་ཅན། /ཤེས་རབ་ཅན་དང་ནོར་ལྡན་པར། /དེ་དག་རྣམས་ནི་སྐྱེ་བར་འགྱུར༎ brāhmaṇeṣu ca jāyeta atha vā yogināṃ kule
- language:
- Sanskrit
-
prajñāvān dhanavāṃścaiva māṃsādyānāṃ vivarjanāt
- language:
- Sanskrit
-
la.a.157kha/105; prājñaḥ — དེས་ན་ཤེས་རབ་ཅན་སྐྱེས་བུས། /དོན་ཕྲ་རྣམས་མཐོང་ནུས་པ་ཡིན༎ ataḥ prājño naraḥ sūkṣmānarthān draṣṭuṃ kṣamo bhavet
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.124ka/1076; རིག་ལྡན་རྣམ་གསལ་ཉེས་པ་ཤེས། /མཛེས་ལྡན་བློ་བཟངས་ཀུན་རིག་དང་། /རྟོགས་ལྡན…ཤེས་རབ་ཅན vidvān vipaściddoṣajñaḥ sansudhīḥ kovido budhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…prājñaḥ a.ko.181ka/2.7.5; prakarṣeṇa jānātīti prajñaḥ, prajña eva prājñaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jñā avabodhane a.vi.2.7.5.
- language:
- Sanskrit