- shes rab ye shes kyi dbang /
- ID:
- T202549
- ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes rab ye shes kyi dbang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sherap yeshekyiwang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: knowledge-wisdom initiation
Sanskrit: prajñājñānābhiśeka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sher dbang - wisdom-knowledge empowerment; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 36]
- language:
- English
-
wisdom-knowledge empowerment; empowerment of transcendent knowledge and pristine awareness
- language:
- English
-
Wisdom-knowledge empowerment. The third of the four empowerments
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
the empowerment of discriminating pristine cognition/ discriminative awareness GD
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
empowerment of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge and timeless awareness
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2865] མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཕྱག་རྒྱ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ཡིད་ལ་བསྐུར་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་དག་ལམ་རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང། འབྲས་བུ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཕྱག་རྒྱ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ཡིད་ལ་བསྐུར་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་དག ལམ་རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཕྱག་རྒྱ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ཡིད་ལ་བསྐུར་ཞིང་ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་དག་ལམ་རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང༌། འབྲས་བུ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང༌།
- language:
- Tibetan