- khrag
- ID:
- T20269
- ཁྲག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khrag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: blood
Sanskrit: {LCh,C}rudhira
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) blood. 2) Skt. rakta. See རཀ་ as in སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་; blood
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
blood, rakta [See rak as in sman rak gtor gsum] [syn: khyab gnas, mdog dmar, mi ltung, rma skyes, rma las 'bab pa, mtshon bsnun skyes, lus skyes, sha yi sa bon, shar 'gyur byed]
- language:
- English
-
blood, rakta
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[271] ལུས་ཀྱི་ཁྲག་... ཟུངས་ཁྲག་... ནད་ཁྲག་... སྙིང་ཁྲག་... ཁྲག་གི་དྭངས་མ། ... ཁྲག་དྲོན་ལས་གྲུབ་པ། ... དཀར་ན་ཞོ། དམར་ན་ཁྲག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱབ་གནས་དང། མདོག་དམར། མི་ལྟུང། རྨ་སྐྱེས། རྨ་ལས་འབབ་པ། མཚོན་བསྣུན་སྐྱེས། ལུས་སྐྱེས། ཤ་ཡི་ས་བོན། ཤར་འགྱུར་བྱེད་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- khrag rtsa/, khrag 'khrugs/, khrag rlung /
-
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་གཤེར་ཁུ་དམར་པོའི་མིང་སྟེ། དེ་ ནི་ ལུས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པར་རྒྱུ་ནས་གསོ་བཅུད་ལུས་ཀྱི་ཁག་སོ་སོར་འགྲེམ་བྱེད་ཅིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། བཅུད་ཀྱི་སྙིགས་མ་རྣམས་ཕྱི་ལ་འདོར་བྱེད་ཀྱི་དབང་ བོ འི་ནང་ལ་སྐྱེལ་བྱེད་ཅིག་ཀྱང་ཡིན། ཁྲག་རྩ། ཟུངས་ཁྲག ཁྲག་ནད། ཁྲག་ཕྱུངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ
- language:
- Tibetan
-
ཁྲོ ག་པ། རྩྭ་ལྡུམ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། འདི་ལ་སྔོ་སྨན་དར་ཡ་ཀན་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལུས་ཀྱི་ཁྲག ཟུངས་ཁྲག ནད་ཁྲག སྙིང་ཁྲག ཁྲག་གི་དྭངས་མ། ཁྲག་དྲོན་ལས་གྲུབ་པ། དཀར་ན་ཞོ། དམར་ན་ཁྲག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱབ་གནས་དང་། མདོག་དམར། མི་ལྟུང་། རྨ་སྐྱེས། རྨ་ལས་འབབ་པ། མཚོན་བསྣུན་སྐྱེས། ལུས་སྐྱེས། ཤ་ཡི་ས་བོན། ཤར་འགྱུར་བྱེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་གཤེར་ཁུ་དམར་པོའི་མིང་སྟེ། དེ་ལུས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པར་རྒྱུ་ནས་གསོ་བཅུད་ལུས་ཀྱི་ཁག་སོ་སོར་འགྲེམ་བྱེད་ཅིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། བཅུད་ཀྱི་སྙིགས་མ་རྣམས་ཕྱི་ལ་འདོར་བྱེད་ཀྱི་དབང་པོའི་ནང་ལ་སྐྱེལ་བྱེད་ཅིག་ཀྱང་ཡིན།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྲག་རྩ། ཟུངས་ཁྲག ཁྲག་ནད། ཁྲག་ཕྱུངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- rudhiram
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- rudhira
- śoṇita
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- rudhira
- śoṇita
- aṅgaca
- asra
- kīlāla
- rakta
- lohita
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. raktam — tāṃ bhrātṛvadhasaṃsaktaraktasiktāmiva śriyam
- language:
- Sanskrit
-
bhuktvā a.ka.66.100; rudhiram jā.mā.78/46; asṛk a.ka.91.19; śoṇitam kā.ā.2.285; lohitam a.sā.435ka/245; kṣatajam vi.va.127ka/1.16; aṅgajam śrī.ko.176ka; svajam śrī.ko.176ka; asram — rudhire'sṛglohitāsraraktakṣatajaśoṇitam a.ko.2.6.64; kīlālam — śoṇite'mbhasi kīlālam a.ko.3.3.200. 2. = ཟླ་མཚན raktam, strīpuṣpam — rāgo raktaṃ yataḥ khyātaṃ raktañca ratnasambhavaḥ he.ta.22kha/72; raktamiti strīpuṣpaṃ ratnasambhavaḥ yo.ra.151.
- language:
- Sanskrit
khrag has 3 other terms directly related to it, which are presented here.