1. Rangjung Yeshe Dictionary

• to hold, contain; to contain; to have room for, be able to hold; ཤོང་བ་, ཤོང་བ་, ཤོང་བ་ intr. v

  Further Details

  language:

  English

• to contain ས་གཞིར་མི་ཤོང་བ་ལྟ་བུ་ so great that the earth was unable to contain them

  Further Details

  language:

  English

2. Ives Waldo Dictionary

(tha mi dad pa contain, contents

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

hold, contain, have room in, comprehend, hold in mind, hold, contain, have room in or on, comprehend, hold in mind, empty, remove, carry, take away

Further Details

4. Richard Barron Dictionary

to be contained/ included; to fit (within/ into)

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2870] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཆུད་པའམ་ཚུད་པ། ... ཤོང་ཆེ་བ། ... ཤོང་ཤོང་བ། ... རྫིང་བུ་དེར་ཆུ་མང་པོ་ཤོང་ཐུབ་པ། ... ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཁོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང། ...

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕ཆུད་པའམ་ཚུད་པ། ཤོང་ཆེ་བ། ཤོང་ཤོང་བ། རྫིང་བུ་དེར་ཆུ་མང་པོ་ཤོང་ཐུབ་པ། ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཤོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང་།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐ་མི་དད་པ ཆུད་པའམ་ཚུད་པ། ཤོང་ཆེ་བ། ཤོང་ཤོང་བ། རྫིང་བུ་དེར་ཆུ་མང་པོ་ཤོང་ཐུབ་པ། ཕོ་ཁྱོ་གའི་ཁོག་པར་མདའ་ཤོང་མདུང་ཤོང༌།

Further Details

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• praveśaḥ — praveśaḥ འབེབ་པའམ་ཤོང་བ mi.ko.18ka; dra.— ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འབྲུ་མར་སྣོད་བཅང་བར་བྱའོ༎ ཕུལ་གང་མན་ཆད་ནས་ཕུལ་ཕྱེད་ཡན་ཆད་ཤོང་བའོ༎ dhārayet sarvaṃ tailabhājanam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kauḍavāt prabhṛtyardhakauḍavāt vi.sū.97ka/117; དེར་མི་ཤོང་བ་ཉིད་ཡིན་ན་བྲུངས་སམ་ཐུམ་པོ་བྱས་ཏེ་བཅེར་རོ༎ asambhavatāṃ tatra bhārīkṛtya sūtaṃ vā nidhānam vi.sū.76kha/93; དཔེར་ན་རྫ་མཁན་ཚད་དང་ལྡན་པའི་འཇིམ་གོང་ལས་བྲེ་ལྔ་ཤོང་བ་དང་བྲེ་དོ་ཤོང་བ་དང་བྲེ་བཅུ་ཤོང་བའི་ཚད་དང་ལྡན་པའི་བུམ་པ་བྱེད་པ་བཞིན་ནོ༎ (?) yathā—kulālaḥ parimitānmṛtpiṇḍāt parimitaṃ ghaṭaṃ karoti prasthagrāhiṇam, āḍhakagrāhiṇam ta.pa.150kha/26; མདའ་ལྔ་བརྒྱ་ཤོང་བའི་དོང་གཉིས་ཐོགས་ནས pañcaśatike dvau tūṇau baddhvā vi.va.191ka/1.66; སྤྱོད་ལམ་བཞི་ཤོང་བ་ལའོ catuṣṭayasyeryāpathānāṃ mātrasya vi.sū.33ka/41.

  Further Details

  language:

  Sanskrit