Skip to main content Skip to search
gsha' ma/
ID:
T203068
  • གཤའ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gsha' ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

131 62.1, 62.6. = bsha' ma; ngo thog gam rnam dag. Dpe-chos 505. rnal ma'am ngo thog. Btsan-lha. gsha' mar chos rang byed pa'i mi de la dad pa dang brtson 'grus snying rus gsum du mi 'bral ba'i gzer 'debs dgos. Zhi-byed Coll. IV 53.2.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

stainless, genuine; completely, genuine[ly] true; nothing but, merely

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

completely, genuinely, true, pure, genuine, real, original, uncontrived, good, w/o deceit

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

stainless, righteous, upright, honest, good, only, merely, nothing but, natural, authentic

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2873] རྣམ་དག་གམ་ཡང་དག་དང། རྣལ་མ་དང། ལེགས་པོ་དང་ཟོལ་མེད་པ། ... ལས་ཁུར་ཟོལ་མེད་གཤའ་མ་ལེན་གྱི་ཡོད། ... སློབ་སྦྱོང་གཤའ་མ་བྱས་པ། ... ཡང་ཡང་དཔྱད་ན་ཡིན་ལུགས་གཤའ་མ་རྟོགས་ཡོང། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

སླད་འདྲེས་མེད་པའི་དོན་ཏེ། དངུལ་གཤའ་མ། གསེར་གཤའ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

རྣམ་དག་གམ་ཡང་དག་དང་། རྣལ་མ་དང་། ལེགས་པོ་དང་ཟོལ་མེད་པ། ལས་ཁུར་འོལ་མེད་གཤའ་མ་ལེན་གྱི་ཡོད། སློབ་སྦྱོང་གཤའ་མ་བྱས་པ། ཡང་ཡང་དཔྱད་ན་ཡིན་ལུགས་གཤའ་མ་རྟོགས་ཡོང་།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

(རྒྱན་ཚིག) རྣམ་དག་གམ་ཡང་དག་དང༌། རྣལ་མ་དང༌། ལེགས་པོ་དང་ཟོལ་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ལས་ཁུར་ཟོལ་མེད་གཤའ་མ་ལེན་གྱི་ཡོད། སློབ་སྦྱོང་གཤའ་མ་བྱས་པ། ཡང་ཡང་དཔྱད་ན་ཡིན་ལུགས་གཤའ་མ་རྟོགས་ཡོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • avya. su — གཞན་དུ་མི་འཐད་པ་ཉིད་ན། /གཏན་ཚིགས་གཤའ་མར་མ་མཐོང་མིན༎ anyathā'nupapannatve nanu dṛṣṭā suhetutā

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.50ka/495.

    language:
    Sanskrit