Skip to main content Skip to search
gshis/
ID:
T203210
  • གཤིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gshis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: basic disposition

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

native state (also, estate). Klong-chen-pa 9.13 comm. bdag gshis ngan du 'gro gsung ba ni / shind tu khrel ches pa'o. Zhi-byed Coll. V 358.5.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

nature/ natural disposition; innate disposition; character, inner disposition, ex. ངན་པ་ bad, nature Syn བབས་ basic nature, essence, real state, true nature, temper, natural disposition; essence, basic nature, character, inner disposition, ex. ngan pa. bad, nature Syn བབས་. basic nature, essence, real state, true nature

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

nature, character, disposition, because of

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

ultimate nature, pure being, existentially given fact, dynamic phenomenon, deep-structured dynamics, being as such, innate, nature, temper, natural disposition, person, body, absolute nature, causal connective, innate disposition, innate disposition, true nature, condition, fundamentally unconditioned, state, real condition

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

གཤིས་ལུགས་ (what is) fundamentally unconditioned (state/ nature)

language:
Tibetan

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2875] རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པའི་ཚིག་... གནམ་གྲུར་བསྡད་པ་ཡིན་གཤིས་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཐུབ་པར་ཐག་ཆོད། ... དོན་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་ལ་སྦྱར་གཤིས་གོ་དཀའ་བ་འདུག་...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ གཤིས་ཀ་སྟེ། རང་བཞིན་ནམ་ངོ་བོའི་མིང་། དཔེར་ན། རང་གཤིས། མིའི་རང་གཤིས། གཤིས་ཀ་འཇམ་པོ། ས་གཤིས་གཤིན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། གཤིས་ལུགས་ནི་ངོ་བོའམ་རང་གཤིས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྟག་གིས་ཤ་ཁྲག་བཟའ་བ་གཤིས་ལུགས་ཡིན་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་བར་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་མཚོན་པའི་ཚིག་ཕྲད་དེ། དེ་བདེན་གཤིས། འདི་ཡང་བདེན་སྙམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པའི་ཚིག གནམ་གྲུར་བསྡད་པ་ཡིན་གཤིས་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཐུབ་པར་ཐག་ཆོད། དོན་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་ལ་སྦྱར་གཤིས་གོ་དཀའ་བ་འདུག

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.གཤིས་ཀ་དང་རང་བཞིན་ནམ་ངོ་བོའི་མིང་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) རང་གཤིས། མིའི་རང་གཤིས། གཤིས་ཀ་འཇམ་པོ། ས་གཤིས་གཤིན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པའི་ཚིག་ཅིག་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) གནམ་གྲུར་བསྡད་པ་ཡིན་གཤིས་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཐུབ་པར་ཐག་ཆོད། དོན་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་ལ་སྦྱར་གཤིས་གོ་དཀའ་བ་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

marma — གཤིས་ཀྱི་གསང་བ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བྱ་རྣམས marmaguhyakā nāma pakṣiṇaḥ śi.sa.45ka/43; dra. གཤིས་ཀྱི་བུ་ག།

language:
Sanskrit