Skip to main content Skip to search
gshe ba/
ID:
T203301
  • གཤེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gshe ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > shewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}abuse
Sanskrit: {C}ākrośati; {MSA}ākrośana

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

khyim pa'am skya bo'i phyogs kyi skyon gyis smod pa. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

གཤེ་བ་, གཤེ་བ་, གཤེ་བ་, གཤེ་ trans. v.; abuse, revile; attached, to abuse, revile; attached, to abuse, to scold; stern (one of nine moods of dance); to abuse, to scold

language:
Tibetan

4. Ives Waldo Dictionary

(tha dad pa, attached, abuse, revile, scold, criticize

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

attacked, abuse, revile

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

stern [one of the nine moods of dance (speech)]

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2875] ༼ཐ་དད་པ༽ སྤྱོ་བ་དང་སྨད་པའི་ཚིག་རྩུབ་སྨྲ་བ། ... གཤེ་གཏམ་གཤེ་ཚིག་... གཤེ་ཞིང་སྡིགས་པ། ... གཤེ་རེས། ... གཤེ་སེམས་འཆང་བ། ...

language:
English

8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

གཤེ་བ་ནི་ཁྱིམ་པའམ་སྐྱ་བོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐྱོན་གྱིས་སྨོད་པའི་དོན་དང་། སྤྱོ་བ་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱོན་གྱིས་སྨོད་པའོ། །

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་དད་པ〕 སྤྱོ་བ་དང་སྨད་པའི་ཚིག་རྩུབ་སྨྲ་བ། གཤེ་གཏམ་གཤེ་ཚིག གཤེ་ཞིང་སྡིགས་པ། གཤེ་རེས། གཤེ་སེམས་འཆང་བ།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གཤེས་པའི་ད་ལྟ་བའི་བྱ་མིང་།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • ākruṣṭa
  • ākrośana

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. ākrośaḥ — བསྔགས་པ་དང་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པ་དང་གསོལ་བ་དང་ཉེ་བར་གསོལ་བ་དང་འདྲི་བ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲི་བ་དང་བརྗོད་པ་དང་སྨོན་པ་དང་གཤེ་བ་དང་ཕྱིར་སྨྲ་བ་སྒྲུབ་པ་དག་ལ་ནི་བྱེ་བྲག་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ aviśiṣṭatvaṃ varṇāvarṇayācñopayācñāpṛcchāparipṛcchākhyānāśaṃsākrośapratyanubhāṣaṇapratipadām vi.sū.20ka/23; paribhāṣā — ཁྲོ་བ་དང་། /དེ་བཞིན་གཤེ་ཞིང་སྡིག་པའང་བཟོད་པར་བྱེད། /བཟོད་པས་དེ་དག་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ལ་ཞུགས༎ ākrośa paribhāṣa tathaiva tarjanāṃ kṣāntyā hi te prasthita agrabodhim

    language:
    Sanskrit
  • sa.pu.6kha/8; adhikṣepaḥ — གང་ཚེ་བདག་བསྟོད་ལྷུར་ལེན་པའམ། /གཞན་ལ་སྨོད་པ་ཉིད་དང་ནི། /གཤེ་བཅས་འགྱོད་དང་བཅས་གྱུར་པ། /དེ་ཚེ་ཤིང་བཞིན་གནས་པར་བྱ༎ yadā''tmotkarṣaṇābhāsaṃ parapaṃsanameva vā

    language:
    Sanskrit
  • sādhikṣepaṃ sasaṃrambhaṃ sthātavyaṃ kāṣṭhavattadā

    language:
    Sanskrit
  • bo.a.12ka/5.50; uccagghanā — གཤེ་དང་མི་སྙན་འཚེ་བ་དང་། /ངན་དུ་སྨྲ་བའི་ཚིག་རྣམས་ཀྱང་། /བཟོད་པས་དེ་དག་དང་དུ་བླང་༎ uccagghanāṃ tarjanāṃ ca avarṇamayaśāṃsi ca

    language:
    Sanskrit
  • sarvāṃstānmarṣayiṣyāmaḥ śi.sa.31kha/29; jugupsā — མི་བསྔགས་སྡིག་ཚིག་ངེས་པར་རྒོལ། /ཡོངས་སྨོད་སུན་འབྱིན་ཁྲོ་ཚིག་དང་། /གཤེ་དང avarṇākṣepanirvādaparīvādāpavādavat

    language:
    Sanskrit
  • upakrośo jugupsā ca a.ko.141kha/1.6.13; jugupsate jugupsā

    language:
    Sanskrit
  • gupa gopane a.vi.1.6.13; jugupsā གཤེ་བའམ་སྐྱོན་དུ་བགྲང་བ mi.ko.128kha;

    language:
    Sanskrit
  • vi. ākrośakaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་སློང་བ་པོ་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དག་ལ་གནས་པ…གཤེ་བ…སྐྱོ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པར་ཡང་མི་བྱེད་ཀྱི na ca bodhisattvo vividhavipratipattisthitānām…yācanakānāmākrośakānāṃ… khinnamānaso dānaṃ dadāti bo.bhū.65ka/84;

    language:
    Sanskrit
  • bhū.kā.kṛ. (གཤེས་པ ityasya sthāne) ākruṣṭaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་དག་གཤེ་བ་ལ་ཕྱིར་གཤེ་བ་དང…ན། ཉེས་པ་དང་བཅས་ཤིང་འགལ་བ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ༎ bodhisattvaḥ parairākruṣṭaḥ pratyākrośati…sāpattiko bhavati sātisāraḥ bo.bhū.92ka/117; གཤེ་ཡང་ཕྱིར་མི་གཤེ་བ ākruṣṭo na pratyākrośati śrā.bhū.65kha/163; kruddhaḥ — གཤེ་བ་ལ་སླར་མི་གཤེ་བ་སྟེ kruddhāya na pratikrudhyati śi.sa.104ka/103; ruṣitaḥ — གཤིན་རྗེའི་མི་ལག་ཆ་གཉེམས་པ་ཐོགས་པ་།གཤེ ཞིང yamapuruṣān vā dṛḍhapraharaṇagṛhītān ruṣitān ga.vyū.337kha/414;

    language:
    Sanskrit
  • = གཤེ།

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
ākruṣṭa, ākrośana