1. Rangjung Yeshe Dictionary

scattered, fragments

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

1) fragments, broken thing; 2) scattered; 3) foggy/ depressed/ panicked; 4) hanging down

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

any broken things like furniture or utensils

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[276] 1༽ ཆག་པའི་ཅ་ལག་... 2༽ སེམས་བློང་བློང་པོར་གྱུར་པའི་ཚུལ། ... 3༽ ཁྲལ་ལི་ཁྲུལ་ལིའི་བསྡུས་ཚིག་

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

(རྒྱན་ཚིག) སོ་སོར་ཐོར་འབྲེལ་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེ། ས་ཁྲལ་ཁྲུལ། སྣང་བ་ཁྲལ་ཁྲུལ། རྨི་ལམ་ཁྲལ་ཁྲུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་སྐད་དུ་ཁྲ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་ཟེར་ཏེ། རྨི་ལམ་ཁྲལ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་རྨིས་ལྟ་བུ།

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

(རྒྱན་ཚིག) སོ་སོར་ཐོར་ནས་འབྲེལ་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ས་ཁྲལ་ཁྲུལ། སྣང་བ་ཁྲལ་ཁྲུལ རྨི་ལམ་ཁྲལ་ཁྲུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་སྐད་དུ་ཁྲ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་ཟེར་ཏེ། རྨི་ལམ་ཁྲལ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་རྨིས་ལྟ་བུ

Further Details

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

samayam, saṃkhyāviśeṣaḥ — ཡལ་ཡོལ་ཡལ་ཡོལ་ན་ཁྲལ་ཁྲུལ་ལོ viparyaṃ viparyāṇāṃ samayam ga.vyū.3ka/103.

Further Details