- bshad par bya/
- ID:
- T203649
- བཤད་པར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bshad par bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sheparja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: will explain; object of explanation
Others' Translations: {C}should reveal
Sanskrit: {C}prakāśitavya
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- /vac:vakṣyāmi
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pratipādayiṣyati — དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་ཕྱིས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ tathā vistareṇa pratipādayiṣyati vā.ṭī.53kha/6; pratipādayiṣyate — དེ་ཡང་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཕྱིས་བཤད་པར་བྱའོ༎ tadapi vyabhicārīti paścāt pratipādayiṣyate ta.pa.281ka/1029; vyākhyāsyati — དེ་ནས་ཙྪོ་མྨཱའི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱའོ༎ atha chomāpaṭalaṃ vyākhyāsyāmaḥ he.ta.7kha/20; vakṣyati — འདི་ནི་འོག་ནས་བཤད་པར་བྱའོ༎ etaduttaratra vakṣyāmaḥ pra.a.2kha/4 2. deśayet — དགེ་སློང་གིས་ཆོས་བཤད་པར་བྱའོ། /འདུག་སྟེའོ༎ deśayed bhikṣurdharmaṃ niṣadya vi.sū.59kha/75; udāharet — ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ samādhisamāpanno buddho bhagavān; tasya mudrāmantramudāharet sa.du.108ka/162; vinirdiśet — ཕྱི་རོལ་མུ་སྟེགས་རྣམས་སྤངས་པའི། /ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བཤད་པར་བྱ༎ bāhyatīrthyavinirmuktaṃ mahāyānaṃ vinirdiśet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.191kha/165 3. vyākhyāyate — ད་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྟེན་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་བསྟན་པའི་སྐབས་ཡིན་པས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ idānīṃ samādhisanniśritānāṃ guṇānāṃ nirdeśakāla iti vyākhyāyante abhi.bhā.77kha/1170; kathyate — སྡོམ་པའི་དབྱེ་བའང་བཤད་པར་བྱ་སྟེ saṃvarabhedāśca kathyate he.ta.2kha/4; དེ་ནི་ང་ཡིས་བཤད་བྱ་ཡིས། /ལྷ་མོ་བདེ་བ་སྦྱིན་མ་ཉོན༎ tadahaṃ kathayāmyeṣa śṛṇu devi sukhaṃdade
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.24kha/82; ucyate — དེ་ལྟར་སྙན་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ། /ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་བཤད་པར་བྱ༎ vibhaktamiti mādhuryamucyate sukumāratā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320kha/1.68; vivriyate — མདོའི་དོན་གྱི་ཚུལ་ནི… འགྲེལ་པ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ iti sūtrārthanayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vṛttistu vivriyate abhi.sphu.149ka/869;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. bhāṣitavyaḥ — འཕགས་པ་རབ་འབྱོར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་འདི་བཤད་པར་བྱའོ༎ avinivartanīyasyedamārya subhūte bodhisattvasya mahāsattvasya purato bhāṣitavyam a.sā.123kha/71; vaktavyaḥ — སྐྲག་པའི་རྒྱུ་བཤད་ནས་མི་སྐྲག་པའི་རྒྱུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ trāsakāraṇamuktamatrāsakāraṇaṃ vaktavyam sū.vyā.132kha/6; vyākhyātavyaḥ — སྣང་བ་མི་དམིགས་པས་དོན་དམ་གཞན་དུ་རྟགས་ནི་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་ཉེ་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པར་བྱའོ༎ tato dṛśyānupalambhālliṅgāt sakāśādanyathā sati liṅge saṃśaya iti vyākhyātavyam vā.ṭī.67ka/21; prakāśayitavyaḥ — ཚུལ་གསུམ་གྱི་རྟགས་བཤད་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས trirūpaṃ hi liṅgaṃ prakāśayitavyam nyā.ṭī.62ka/152; vācyaḥ — གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཐམས་ཅད་ཚིག་གི་སྒོ་ནས་བསྟན་པས་ལོགས་ཤིག་ཏུ་བཤད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ iti tatsambandhīni sarvāṇyeva hetvābhāsatāvacanenaivoktānīti na pṛthagvācyāni syuḥ vā.nyā.344ka/92; vyākhyeyaḥ — སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱའོ༎ pūrvavadeva vyākhyeyam abhi.sphu.122kha/821; འགལ་བ་གང་ཡིན་འདིར་བཤད་བྱ༎ vyākhyeyo'tra virodho yaḥ pra.vā.115kha/1.216; deśyaḥ—རྟེན་དང་བརྟེན་པ་བཤད་བྱ་དང་། /གསུང་དང་མཁྱེན་པ་འཆད་བྱེད་ལ༎ āśraye'thāśrite deśye vākye jñāne ca deśike
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.257ka/176.
- language:
- Sanskrit