- bshal ba/
- ID:
- T203755
- བཤལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bshal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
ft. of བཤལ་བ་; བཤལ་བ་, བཤལ་བ་, བཤལ་བ་, བཤོལ་ trans. v.; pf. of བཤལ་བ་; to wash, to wash out or off, to clean by washing, to rinse
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa bshal ba, bshal ba, bshol,, 1) wash, rinse; 2) drag, pull; 3) (tha mi dad pa,, wash, cleanse, purge [the belly]; 4) destroy, ruin
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
wash off, rinse, destroying, destruction, ruin, SA brlag pa, wash, wash off, cleanse by washing, purge
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2882] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བཤལ་བ། བཤལ་བ། བཤོལ། ། 1༽ འཁྲུད་པར་བྱེད་པ། ... དཀར་ཡོལ་ཆུས་བཤལ་བ། ... ཁ་བཤལ་བ། ... བྱེ་ཕུང་ཆུ་ཡིས་བཤལ་བ་ལྟར་ཚེགས་མེད་ལས་སླ། ... 2༽ འདྲུད་པ་དང་འཐེན་པ། ... རྨོས་རོལ་ལ་ཤ་ལས་བཤལ་བ། ... བྱ་རྒོད་ཀྱིས་རྟ་རོ་ཕར་ཚུར་བཤལ་བ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འབྱང་བ། ... གྲོད་པ་བཤལ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 བཤལ། བཤལ་བ། བཤོལ། ༡ འཁྲུད་པར་བྱེད་པ། དཀར་ཡོལ་ཆུས་བཤལ་བ། ཁ་བཤལ་བ། བྱེ་ཕུང་ཆུ་ཡིས་བཤལ་བ་ལྟར་ཚེགས་མེད་ལས་སླ། ༢ འདྲུད་པ་དང་འཐེན་པ། རྨོས་རོལ་ལ་ཤ་ལས་བཤལ་བ། བྱ་རྒོད་ཀྱིས་རྟ་རོ་ཕར་ཚུར་བཤལ་བ། (2) 〔ཐ་དད་པ〕 འབྱང་བ། གྲོད་པ་བཤལ་བ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. naśyati — དེའི་མིའི་དྲི་བཤལ་བ་ལགས་སོ༎ tasyāḥ sa manuṣyagandho naśyati vi.va.217ka/1.94;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. mocanam — སྲོག་ཆགས་ཆགས་ན་བཤལ་བས་མེད་པར་འགྱུར་རོ༎ mocane saktasya prāṇino'pi gatiḥ vi.sū.5kha/6; utpāṭanam — ཤིང་དང་ག.ཡེང་བ་དག་གཞུག་པ་དང་དྲང་བ་དང་བཤལ་བ་དག་ཀྱང་ངོ་༎ kāṣṭhaplavayoḥ kṣepākarṣaṇotpāṭanānām vi.sū.38kha/48;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. suprakṣālitam ma.vyu.2597 (48kha); ākarṣitam — དེས་ནི་སེམས་ཅན་གདུལ་བའི་ཐབས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་ཆེན་པོ་བཤལ་བ་ལགས tenākarṣitaṃ mahattvasattvavinayopāyajālam ga.vyū.306ka/394.
- language:
- Sanskrit