- bshus pa/
- ID:
- T203891
- བཤུས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bshus pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
flayed; to strip/ to be flayed, skinned/ to make a copy of; pf. of བཤུ་བ་
- language:
- English
-
to copy, make a copy
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
flayed, copied, removed [clothes] [p [b ] ཤུ་བ་ [tshig phab/ sgra bshus: what follows is a verbatim acocunt of the words]
- language:
- English
-
flayed, copied, removed [clothes] [p [b ] ཤུ་བ་
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. apanītaḥ — གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་༎ yamapuruṣāpanītasakalacchavirārtaravaḥ bo.a.22ka/7.45; utpāṭitaḥ — དེའི་ཤུན་པས་རྨ་ལ་རེག་མ་ཐག་ཏུ་རྨ་ཐམས་ཅད་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། /གང་ནས་བཤུས་པ་དེའི་ཤུན་ཕྲགས་ཀྱང་ཕྱིར་སྐྱེའོ༎ tasya sahanipātitā tvak sarvavraṇān saṃrohayati, yathotpāṭitā'sya tvak sambhavati ga.vyū.312kha/398; samutkṛttaḥ — པགས་པ་བཤུས་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟོད་མྱོང་༎ samutkṛttasarvatvaco vedanārtāḥ jā.mā.111kha/204;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. apohaḥ — འདིས་ནི་སེར་སྐྱ་ལ་སོགས་ཀྱིས། /མི་རྟག་སོགས་ཕྱིར་སེམས་མེད་ལ། /སྲོག་དང་ཤུན་པ་བཤུས་ན་ནི། /ཅི་ཕྱིར་སེམས་ལྡན་དཔྱད་པ་ཡིན༎ etena kāpilādīnāmacaitanyādi cintitam
- language:
- Sanskrit
-
anityādeśca caitanyaṃ maraṇāt tvagapohataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.40ka/46; apaharaṇam — ཤུན་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཤུན་པ་ཐམས་ཅད་ཡིན་ཏེ། དེ་བཤུས་པར་གྱུར་ན་འཆི་བར་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་དག་གིས་སྨྲས་པ sarvā tvak sarvatvak
- language:
- Sanskrit
-
tasyā apaharaṇe sati maraṇaṃ digambarairupanyastam nyā.ṭī.73ka/190;
- language:
- Sanskrit
-
vi. likhitakaḥ — དེ་དག་གིས་སྦྲང་རྩི་དང་སྐྱོ་མ་དང་བུ་རམ་ཤིང་བཤུས་པ་ཁྱེར་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ te madhutarpaṇamikṣulikhitakāṃścādāya yena tathāgatastenopasaṃkrāman la.vi.183ka/277.
- language:
- Sanskrit