Skip to main content Skip to search
sa chen po/
ID:
T204356
  • ས་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sa chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sachenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: great ground; great earth
Others' Translations: {C}earth; (solid) ground
Sanskrit: {C}(mahā-)pṛthivī

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Earth; this vast land

    language:
    English
  • higher stages of awakening; Syn དག་པའི་ས་གསུམ་

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) the world; 2) dag pa sa gsum; 3) this vast land

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

large place, whole earth, high degree

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2896] 1༽ འཇིག་རྟེན་གྱི་ས་གཞི། ... 2༽ དག་པ་ས་གསུམ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) འཇིག་རྟེན་གྱི་ས་གཞི། (2) དག་པ་ས་གསུམ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 འཇིག་རྟེན་གྱི་ས་གཞི། 2 དག་པ་ས་གསུམ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • mahā-pṛthivī
  • mahā-bhūmi

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • mahāpṛthivī
  • mahābhūmi

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. mahāpṛthivī — གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་སྒོའི་ཐེམ་པ་ལ་བཞག་པ། དེའི་ཚེ་ས་ཆེན་པོ་འདི་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་ག.ཡོས་ཏེ yadā ca bhagavatā indrakīle pādo nyastaḥ, tadeyaṃ mahāpṛthivī ṣaḍvikāraṃ prakampitā a.śa.57kha/49; ས་ཆེན་པོ་འདི་ནི་ཆུ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ iyaṃ mahāpṛthivyapsu pratiṣṭhitā ra.vyā.98ka/44; medinī — བདག་གི་དམག་ཚོགས་ཆེན་པོ་འདི་དང་ས་ཆེན་འདི༎ balamakṛśamidaṃ me medinī kevalā ca

    language:
    Sanskrit
  • jā.mā.15kha/16; dharā — དེ་ནས་རི་དང་བཅས་པའི་ས་ཆེན་ག.ཡོས༎ tataścakampe sadharādharā dharā jā.mā.13ka/13 2. mahābhūmiḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་ཆེན་པོར་ཆུད་པ་རྣམས་ཀྱི mahābhūmipraviṣṭānāṃ bodhisattvānām bo.bhū.76kha/98.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • mahāpṛthivī, mahābhūmi
  • mahā-pṛthivī, mahā-bhūmi