- sa bdag
- ID:
- T204512
- ས་བདག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sa bdag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sadak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
earth lords, world-ruler. earth lords, a ruler, world-ruler
- language:
- English
-
Earth-owning spirits
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [regional] king/ ruler; 2) owner of the land; 3) kind of non-human spirit, earth lords; 4) world-ruler
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
demon, SA byi la, king, master, land owner, demons of naga class, god of the ground, earth lords, landlord, SA the se, 1 of sde brgyad, SA rtsang rtsang, class of spirits, landlord, lord of the kingdom, class of beings closely linked with the astrological influences of the sme ba, spar kha, lords of the earth, dominate the soil and habitats connected with the earth which is why they are easily disturbed and irritated by humans
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2898] 1༽ ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ། ... 2༽ ས་ཞིང་བདག་པོ། ... 3༽ ས་བདག་ཟེར་བའི་མི་མ་ཡིན། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ། (２) ས་ཞིང་བདག་པོ། (３) ས་བདག་ཟེར་བའི་མི་མ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ། 2 ས་ཞིང་བདག་པོ། 3 ས་བདག་ཟེར་བའི་མི་མ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = རྒྱལ་པོ bhūpatiḥ — ས་བདག་བི་དུ་ར་ཞེས་པ།… /འཕགས་རྒྱལ་དག་ཏུ་སྔོན་བྱུང་གྱུར༎ ujjayinyāmabhūtpūrvaṃ viduro nāma bhūpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.169kha/76.10; bhūmipatiḥ — ས་བདག…དེ་ལ་རབ་སྨྲས་པ༎ tamabravīd bhūmipatiḥ a.ka.67kha/59.158; mahīpatiḥ — དེ་ནས་ས་བདག་དགའ་བ་ཞན།… /བློན་པོ་ཆེ་རྣམས་བོས་ཏེ་སྨྲས༎ mahāmātyānathāhūya harṣahīno mahīpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
uvāca a.ka.204ka/23.10; pṛthivīpatiḥ — དེ་ནས་ས་བདག་ནོར་ལྷའི་བུས༎ atha vāsavaḥ pṛthivīpatiḥ a.ka.156kha/16.25; kṣitipatiḥ — དེ་ནས་ས་བདག་མྱ་ངན་མེད༎ athāśokaḥ kṣitipatiḥ a.ka.167ka/74.8; vasudhāpatiḥ — དགའ་མ་དག་གི་འཁྲི་ཤིང་དཔྱིད། /གྲོགས་པོ་ས་བདག་འདི་ནི་སུ༎ ko'yaṃ sakhe prītilatāmādhavo vasudhāpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.181ka/20.65; viśāṃpatiḥ — རང་ཉིད་བདེ་སླད་བསླུས་པ་འདི། /ས་བདག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོངས་མ་ཤེས༎ vañcitā svasukhāyeti na jānīṣe viśāṃpate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.147ka/68.69; kṣmāpatiḥ — ས་བདག་གི། /བཀའ་ནི་དྲག་པོས་འཇིགས་གྱུར་པ༎ bhītāḥ kṣmāpateḥ krūraśāsanāt a.ka.84ka/8.55; bhūbhartā — དེ་ནས་ས་ཡི་བདག་པོའི་བཀས༎ śāsanādatha bhūbhartuḥ a.ka.143kha/14.57; bhūmibhartā — ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་དོ་ཤལ་གྱིས། /ས་བདག་སྙིང་ནི་བཟུང་བ་བྱས༎ bhūmibharturguṇī hāraścakāra hṛdayagraham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.288kha/107.7; mahībhartā— དེ་ནས་ས་ཡི་བདག་པོ་དེའི། /མཐུ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིས༎ atha tasya mahībhartuḥ prabhāveṇa mahīyasā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.40kha/4.46; kṣitīśaḥ — ཞེས་པ་བློན་པོའི་ཚིག་ཐོས་ས་བདག་གིས༎ śrutvetyamātyasya vacaḥ kṣitīśaḥ a.ka.30ka/53.29; vasudhādhipaḥ — ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ་བའི་བགྲོད་པ་ལ། /ནམ་ཞིག་ས་ཡི་བདག་པོ་སོང་༎ atha digjayayātrāyāṃ kadācidvasudhādhipaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yayau a.ka.84ka/8.59; kṣitiprabhuḥ — སྲིན་པོས་ས་ཡི་བདག་པོ་ཡི། /ཤ་རྣམས་རབ་ཏུ་ཟ་བའི་ཚེ༎ rākṣasena kṣitiprabhoḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhakṣyamāṇeṣu māṃseṣu a.ka.25kha/3.71; dharādhināthaḥ — མཐའ་དག་ཕྱོགས་དང་གླིང་གི་ས་ཡི་བདག། /སྐལ་བཟང་ཁེངས་པས་རང་གི་བུ་མོ་དག།… བྱིན༎ samastadigdvīpadharādhināthā dhanyābhimānena daduḥ svakanyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.51ka/59.9; kṣitipaḥ — གྲོང་མཆོག་པཱ་ཊ་ལི་ཡི་བུ་ཞེས་པ།…/དཔལ་ལྡན་ས་བདག་མྱ་ངན་མེད་པ་བྱུང་༎ purottame pāṭaliputranāmni…śrīmānaśokaḥ kṣitipo babhūva a.ka.50ka/59.2; bhūbhuk — དེ་ཡི་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་ཚོགས། /དེར་ནི་ས་བདག་གིས་བསྒྲུབས་ཚེ༎ yatpūjāpuṣpasambhāre sambhṛte tatra bhūbhujā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.229ka/89.95; bhūmibhuk — སླར་ཡང་ས་བདག་གིས་སྲེད་དྲིས། /དགེ་བའི་མངལ་དང་ལྡན་པ་དེ༎ punarbhūmibhujā pṛṣṭā dohadaṃ śubhagarbhiṇī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21ka/3.18; mahībhuk — ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་བུད་མེད་ལས། /ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་པའི་ས་བདག་དང་༎ antaḥpurapurandhrīṣu vimukhena mahībhujā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146ka/68.55; kṣitibhuk — དེ་ནས་ས་བདག་དེ་ཡིས་དེ། /གང་གཱ་ཡི་ནི་ཆུ་ལ་འཕངས༎ tatastena kṣitibhujā kṣipto'yaṃ jāhnavījale
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.155kha/16.11; pṛthivībhuk—མངོན་པར་ཁེངས་པ་གཅིག་པུ་ཡི། /ས་ཡི་བདག་པོ་སླར་ཡང་ཅི༎ abhimānaikasārāṇāṃ kiṃ punaḥ pṛthivībhujām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.237ka/27.24; bhūpaḥ — ནམ་ཞིག་ས་བདག་ཁང་པ་ན། /འཕྲོག་བྱེད་རྩེ་གནས་མི་བདག་ནི༎ kadācid bhūpabhavanasthite hariśikhe nṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.218kha/88.50; bhūpālaḥ — ས་བདག་གིས་ཀྱང་དེ་ལ་འཁྱུད། /དགའ་བ་ཡིས་ནི་བཀུར་སྟི་བསྒྲུབས༎ bhūpālo'pi tamāliṅgya prītyā vihitasatkṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.144ka/14.63; kṣmābhṛt — ས་བདག་མདུན་སར kṣmābhṛtsabhām a.ka.33kha/53.55; narapatiḥ — ནམ་ཞིག་ས་ཡི་བདག་པོ་དེས། /རྣམ་འགྱུར་རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ལས༎ sa kadācinnarapatirvikṛtasvapnadarśanāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.256kha/93.86; pārthivaḥ—དྲི་བཟང་དེར་ནི་ས་བདག་གིས། /ཚོར་ནས་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྤྲིངས་པ༎ āmodaṃ tatra pārthivaḥ
- language:
- Sanskrit
-
āghrāya śakraprahitam a.ka.236ka/27.17; nṛpaḥ — ལྷ་མོ་ལུས་ནི་མི་སྣང་བའི། /ཚིག་དེ་ཐོས་ནས་ས་བདག་ནི༎ antarhitatanordevyāḥ śrutveti vacanaṃ nṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.147kha/68.72; rāṭ — རྒྱལ་པོ་ས་བདག་ས་སྐྱོང་དང་། /མི་བདག་ས་སྲུང་ས་གཞི་སྐྱོང་༎ rājñi rāṭpārthivakṣmābhṛnnṛpabhūpamahīkṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.185ka/2.8.1; rājate rāṭ a.vi.2.8.1 2. = རྒྱལ་པོ་ཉིད kṣitipatitvam — ཐམས་ཅད་ས་ཡི་བདག་པོ་འམ། /ནོར་གྱིས་ཕྱུག་པའམ་དབང་པོ་འམ།…/དཀའ་ཐུབ་འདི་ཡིས་བཞེད་ལགས་སམ༎ sarvakṣitipatitvaṃ nu dhaneśatvamathendratām
- language:
- Sanskrit
-
… vā tapasā'nena vāñchasi
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.44ka/51
- language:
- Sanskrit
-
nā. bhūmipatiḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ… སའི་བདག་པོ་དང jananī… yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā… bhūmimateḥ(pateḥ bho.pā.) ga.vyū.268kha/347.
- language:
- Sanskrit