- sa phyogs/
- ID:
- T204622
- ས་ཕྱོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sa phyogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sachok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [earth-direction]; quarter; area; region; a place{D2}
Sanskrit: {LCh}pradeśa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the place or room; x ས་ཕྱོགས་ཕྱག་དར་དང་ཆག་ཆག་ལ་སོགས་ལེགས་པར་བྱ་ཞིང་ sweep clean the place or room after carefully settling the dust with water,
- language:
- English
-
place; area, location, land, a place; a place
- language:
- English
-
places; ཐག་རིང་ས་ཕྱོགས་ distant places
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sitting on the side, locality, region, country, neighborhood, place, tract, stand
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- deśa
- pṛthivī-pradeśa
- bhūmi-bhāga
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pṛthivīpradeśa
- deśa
- pradeśa
- mahīpradeśa
- mṛd
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pṛthivīpradeśaḥ — གཙང་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ༎ caukṣe manojñe pṛthivīpradeśe śi.sa.190ka/188; རྩྭ་སྔོན་པོ་ཡོད་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ harite pṛthivīpradeśe vi.sū.50ka/63; སའི་ཕྱོགས་མཐོན་དམན་དུ་འདུག་པ་རྣམས་ཀྱང་མཉམ་པར་གནས་པར་གྱུར་པ utkūlanikūlāśca pṛthivīpradeśāḥ samāḥ samavasthitāḥ la.vi.43ka/57; bhūmipradeśaḥ — བཀད་ས་རྩིག་ཏུ་རུང་བའི་ས་ཕྱོགས་དང… རྟོགས་ཤིག parīkṣyatāṃ satrāgāraniveśanayogyo bhūmipradeśaḥ jā.mā.62kha/72; bhūpradeśaḥ — དེས་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་གོམ་པ་བོར་བ་དེ་དག་ཀྱང་གཙང་མར་གྱུར་ཏེ tato vapuṣmān yān yānapi bhūpradeśān gatvā krāmati, te te'sya medhyā bhavanti a.śa.172ka/159; bhūbhāgaḥ — རི་མཐོན་པོའི་ཕན་ཚུན་བསྣོལ་བའི་ས་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་སུལ་ན་རྨ་བྱ་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའོ༎ parvatoparibhāgena tiryaṅnirgatena pracchādito bhūbhāgo nikuñjaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mayūra iti sādhyam nyā.ṭī.74ka/193; bhūmibhāgaḥ — སྨན་གྱི་ཁྱད་པར་རོ་དང་མཐུ་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་པ་མང་པོ་དང་ལྡན་པ་ཡོད་པའི་ས་ཕྱོགས vividharasavīryavipākaguṇairbahubhiroṣadhiviśeṣaiḥ parigṛhītabhūmibhāge jā.mā.157ka/182; pradeśaḥ — དེས་དབེན་པའི་ས་ཕྱོགས་དམིགས་པ་བུམ་པ་མེད་པ་བཞིན་དུ ghaṭābhāva iva tadviviktapradeśopalambhāt ta.pa.232ka/934; ནགས་ཚལ་ས་ཕྱོགས vanapradeśāḥ bo.a.3kha/2.3; uddeśaḥ — དབེན་པའི་ནགས་ཀྱི་ས་ཕྱོགས viviktakānanoddeśāḥ a.ka.28kha/3.108; deśaḥ — ཇི་ལྟར་ས་ཕྱོགས་མངོན་སུམ་གྱུར། /མེ་ཉིད་ཀྱང་ནི་དྲན་བཞིན་པའི༎ pratyakṣe'pi yathā deśe smaryamāṇe'pi pāvake
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.56kha/545 2. bhūmipakṣaḥ — དེས་སའི་ཕྱོགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མཁས་པར་བྱའོ༎ tena bhūmipakṣapratipakṣakuśalena ca bhavitavyam da.bhū.183kha/13.
- language:
- Sanskrit