Skip to main content Skip to search
sa 'og
ID:
T204976
  • ས་འོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sa 'og (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > saok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

A yogic attainment (in Sanskrit called pātālasiddhi) that allows the practitioner to gain access to subterranean kingdoms, particularly in able to gain boons.

language:
English
Author:
Chris Hatchell
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: below the ground; {T} lower ground

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

below the earth

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) [nagas who live] underground; 2) A kind of fine multi-colored brocade; 3) subway

    language:
    English
  • underground [naga realm]

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

nether world, nadir, underground

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2907] 1༽ ས་གཞིའི་འོག་... ས་འོག་ལ་གཏེར་ཁ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད། ... 2༽ ས་གསུམ་སྟེ་ཀླུའི་འཇིག་རྟེན། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ས་གཞིའི་འོག ས་འོག་ལ་གཏེར་ཁ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད། (2) ས་གསུམ་སྟེ་ཀླུའི་འཇིག་རྟེན།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ས་གཞིའི་འོག ས་འོག་ལ་གཏེར་ཁ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད། 2 ས་གསུམ་སྟེ་ཀླུའི་འཇིག་རྟེན།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • pātāla
  • bhutala
  • samātala
  • gagaloka

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pātālam, adhobhuvanam — སྟོབས་ལྡན་ས་འོག་རབ་ཏུ་ཞུགས༎ baliḥ prayātaḥ pātālam a.ka.41kha/4.61; ས་འོག་སྣང་བ་མིན་པའི་ཡུལ་དུ་རབ་འཇུག pātālaṃ praviśantyalokaviṣayam a.ka.4ka/50.32; adhobhuvanam — འོག་ས (ས་འོག pā.bhe.)རྐང་འོག་སྟོབས་ལྡན་གནས། /བཅུད་འོག་ཀླུ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ནོ༎ adhobhuvanapātālaṃ balisadma rasātalam

    language:
    Sanskrit
  • nāgalokaḥ a.ko.145kha/1.9.1; adhaḥsthitaṃ bhuvanam adhobhuvanam a.vi.1.9.1; rasātalam — གལ་ཏེ་ཀླུའི་བུ་མོ་ཡིན་ནའང་འདིའི་གདོང་ཡོད་ཚེ་ས་འོག་ཟླ་བས་སྟོང་མ་ཡིན nāgī cenna rasātalaṃ śaśabhṛtā śūnyaṃ mukhe'syāḥ sati nā.nā.228ka/29; dra.— ཇི་ལྟར་མི་དབུལ་ཁྱིམ་ནང་ས་འོག་ན། /མི་ཟད་པ་ཡི་གཏེར་ནི་ཡོད་གྱུར་ལ༎ yathā daridrasya narasya veśmanyantaḥ pṛthivyāṃ nidhirakṣayaḥ syāt

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.59kha/63.

    language:
    Sanskrit
Grammars:
Language:
Sanskrit:
pātāla, bhutala, samātala, gagaloka