- sa'i dkyil 'khor/
- ID:
- T205860
- སའི་དཀྱིལ་འཁོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sa'i dkyil 'khor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sekyinkhor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- pṛthivīmaṇḍala
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pṛthivīmaṇḍalam — g.ཡོན་པར་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཇུག་རིངས་སོ༎ vāme pṛthivīmaṇḍale ketuḥ vi.pra.237kha/2.40; ལྟེ་བར་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ nābhau pṛthivīmaṇḍale vi.pra.77ka/4.156; avanimaṇḍalam — རླུང་མེ་ཆུ་དང་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར vāyvagnivāryavanimaṇḍala(–) vi.pra.108kha/1, pṛ.3; bhūmimaṇḍalam — དེའི་སྟེང་དུ་ལ་ཡིག་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ༎ tadupari lakāro bhūmimaṇḍalam vi.pra.157ka/1.5; bhuvanamaṇḍalam — ཇི་སྲིད་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དག། /ཚ་ཟེར་གྱིས་གདུངས་དེ་སྲིད་བར། /འདི་ན་བུ་ཁྱོད་མཚུངས་པ་ཡི། /མཁས་པ་སྨྲ་བ་པོ་ཡོད་མིན༎ yāvattapati tīkṣṇāṃśurasmin bhuvanamaṇḍale
- language:
- Sanskrit
-
tāvat tvatsadṛśaḥ putra vidvān vādī na vidyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.302ka/39.55; pṛthvīvalayam — སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསེག་མ་ཆུའི་དམྱལ་བ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའོ༎ pṛthvīvalaye śarkarābhbho narakaḥ pañcaviṃśatsahasrayojanam vi.pra.166ka/1.10; mahivalayam — འབར་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གསེར་ཞུ་བ་བཞིན་དུ་ཞུ་བར་བྱེད་དོ༎ tābhirjvālābhirmahivalayaṃ dravati drutakanakavat vi.pra.77kha/4.157.
- language:
- Sanskrit