- sim pa/
- ID:
- T206175
- སིམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sim pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > simpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
སིམ་པ་, སིམས་པ་, སིམ་པ་ intr. v.; ft. of སིམ་པ་; pleasure, well-being. Syn བདེ་བ་
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) [Tha mi dad pa sims pa, sim pa],, dissolve, subside, seep through; 2) happiness, pleasure, well-being [R]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
melt, dissolve, refresh, be refreshed, good health, prosperity, be well
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2923] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ སིམས་པ། སིམ་པ། ། ཐིམ་པའམ་ནུབ་པ། ... སྨན་ལུས་ལ་སིམས་ཏེ་བདེ་བར་གཉིད་ཡུར། ... བྱེ་མ་ལ་ཆུ་སིམ། ... ཞིང་ལ་ཆུ་སིམ། ... 2. བདེ་བའམ་སྐྱིད་པ། ... འདུ་འཛི་མེད་པས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་འདུག་... ཚོར་བ་སིམ་པ། ... སིམ་པ་སྟེར་བ། ... ཁ་ཁུ་སིམ་པོ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
བདེ་བའི་སྣང་བའམ་བདེ་ཚོར་གྱི་མིང་སྟེ། བཀྲེས་སྐོམ་སེལ་བས་ལུས་ཀུན་སིམ་པར་གྱུར་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕སིམས་པ། སིམ་པ། ཐིམ་པའམ་ནུབ་པ། སྨན་ལུས་ལ་སེམས་ཏེ་བདེ་བར་གཉིད་ཡུར། བྱེ་མ་ལ་ཆུ་སིམ། ཞིང་ལ་ཆུ་སིམ། (２) བདེ་བའམ་སྐྱིད་པ། འདུ་འཛི་མེད་པས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་འདུག ཚོར་བ་སིམ་པ། སིམ་པ་སྟེར་བ། ཁ་ཁུ་སིམ་པོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་མི་དད་པ སིམས་པ། སིམ་པ།། ཐིམ་པའམ་ནུབ་པ། སྨན་ལུས་ལ་སིམས་ཏེ་བདེ་བར་གཉིད་ཡུར། བྱེ་མ་ལ་ཆུ་སིམ། ཞིང་ལ་ཆུ་སིམ།
- language:
- Tibetan
-
2.བདེ་བའམ་སྐྱིད་པ། འདུ་འཛི་མེད་པས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་འདུག ཚོར་བ་སིམ་པ། སིམ་པ་སྟེར་བ། ཁ་ཁུ་སིམ་པོ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sāta
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. āhlādaḥ — གལ་ཏེ་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པས་སིམ་པ་དང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོའི་འགྱུར་བ་སྟེར་བར་མི་བྱེད་པ yadi hi sukhaduḥkhādinā''hlādaparitāpādirūpāṃ vikṛtiṃ nopanīyate ta.pa.214ka/145; sātam — གཟུང་བར་བྱ་བའི་རྣམ་པ་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་སིམ་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མྱོང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཏེ na ca gṛhyamāṇākāro nīlādiḥ sātādirūpo vedyate iti śakyaṃ vaktum
- language:
- Sanskrit
-
nyā.ṭī.43kha/65; སིམ་པ་དང་ལྡན་པ sātasahagataḥ sū.vyā.202ka/104; prahlādanam—དེའི་ཕྱིར་སིམ་པར་འདོད་པས་བརྒལ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་ལྟུང་བ་མེད་དོ༎ tasmāt prahlādanacchandenāvatāraṇādāvanāpattiḥ vi.sū.44kha/56
- language:
- Sanskrit
-
vi. sātaḥ, o tā — ལུས་ཀྱི་ཚོར་བ་སིམ་པ་ནི་བདེ་བའི་དབང་པོའོ༎ སིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕན་འདོགས་པ་སྟེ་བདེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ sukhendriyaṃ kāyikī sātā vedanā
- language:
- Sanskrit
-
sātetyanugrāhikā, sukhetyarthaḥ abhi.bhā.55kha/146; tuṣṭaḥ — དེ་ལ་སྨྲས་པ་གལ་ཏེ་ཁྱོད། /སིམ་ན་བུ་མོ་བདག་ལ་སྩོལ༎ tamūce yadi tuṣṭo'si sutā mahyaṃ pradīyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.362kha/48.55.
- language:
- Sanskrit