- sun 'byin pa/
- ID:
- T206427
- སུན་འབྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sun 'byin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sünjinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱུང་འབྱིན་ཕྱུང་ཕྱུངས་
Hopkins' Translations: disbelieving; come to disbelieve
Others' Translations: {C}defame; defamer; corrupter
Sanskrit: {MSA}dūṣaṇa; {MSA}rnam par sun 'byin pa = vidūṣaṇa; {C}dūṣaka; {C}dūṣayati; {C}dūṣin
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
refutation. Skt. nirākaraṇa. Thurman. Dreyfus, Sound 209.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
disprove, discredit
- language:
- English
-
discredit, disprove [thd]
- language:
- English
-
refutation; to disown; to be discouraged/ disheartened/ disenchanted
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
to disown; to be discouraged/ disheartened/ disenchanted; - to undermine/ attack/ disprove [another's philosophical position]
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2926] 1༽ དགག་པ་རྒྱག་པ། ... གཞན་ལུགས་ལ་སུན་འབྱིན་བྱེད་པ། ... ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་བཤད་སྲོལ་ལ་སུན་འབྱིན་པ། ... 2༽ དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། ... རང་མཐོང་ཆེ་དྲགས་པས་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་སུན་འབྱིན་བྱས་པ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དགག་རྒྱག་པ། གཞན་ལུགས་ལ་སུན་འབྱིན་བྱེད་པ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་བཤད་སྲོལ་ལ་སུན་འབྱིན་པ། (２) དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། རང་མཐོང་ཆེ་དྲགས་པས་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་སུན་འབྱིན་བྱས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དགག་པ་རྒྱག་པ། གཞན་ལུགས་ལ་སུན་འབྱིན་བྱེད་པ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་བཤད་སྲོལ་ལ་སུན་འབྱིན་པ། 2 དམའ་འབེབས་བྱེད་པ། རང་མཐོང་ཆེ་དྲགས་པས་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་སུན་འབྱིན་བྱས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- duṣin
- dūṣaṇā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. dūṣayati — ཤཱ་རིའི་བུ་གང་དག་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སུན་འབྱིན་པ ye ca śāriputra prajñāpāramitāṃ dūṣayanti a.sā.162ka/91; nigṛhṇāti — རིགས་པ་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་མ་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་གྱིས་ཇི་ལྟར་སུན་འབྱིན་པ་ཡིན་ཞེ་ན kathaṃ punarnyāyavādinamasatsvasiddhyādiṣu hetudoṣeṣu nigṛhṇanti vā.ṭī.51kha/3; vighaṭayati — འོན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་གཞན་གྱིས་འདིར་རྣམ་པར་ཤེས་པར་སྨྲ་བའི་ཚུལ་མ་གྲུབ་པ་སྨྲས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སུན་འབྱིན་པ་ཡིན་ཏེ nanvityādinā paro yadasiddhatvamatra vijñānavādanaye proktaṃ tadvighaṭayati ta.pa.305kha/1070; dviṣati — སྲིད་པའི་གཉེན་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མི་རྟག་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པས་སུན་འབྱིན་པས་སོ༎ bhavadveṣitvāt
- language:
- Sanskrit
-
anityādibhirākārairbhavaṃ dviṣantīti abhi.sphu.171kha/915
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. niṣedhaḥ, nirāsaḥ — ཡང་ན་གསུམ་ཆར་སུན་འབྱིན་པ་ནི་དེ་དགག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ trayāṇāṃ vā niṣedhaḥ nirāsaḥ vā.ṭī.51kha/4; dūṣaṇam — དེ་ལ་བརྩད་པ་ནི་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུན་འབྱིན་པའོ༎ tatra parapakṣadūṣaṇaṃ vigrahaḥ pra.pa.42kha/50; སུན་འབྱིན་པ་རྩོམ་པ dūṣaṇopakramaṇam ta.pa.225kha/166; གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུན་འབྱིན་པ parapakṣadūṣaṇam sū.vyā.150ka/32; nirākaraṇam — ཕྱིར་རྒོལ་བས་ཀྱང་དེ་སུན་འབྱིན་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་དང pratiyoginaśca tannirākaraṇe'sāmarthyāt vā.nyā.336kha/68; niṣedhanam — དབང་ཕྱུག་བཞིན་དུ་འདི་ལ་ཡང་། /སུན་འབྱིན་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པར་བྱ༎ asyāpīśvaravat sarvaṃ vacanīyaṃ niṣedhanam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.7kha/97 2. abhiśāpaḥ — དེ་ནས་ལོག་སྨྲ་སུན་འབྱིན་དང་༎ atha mithyābhiśaṃsanam
- language:
- Sanskrit
-
abhiśāpaḥ a.ko.141ka/1.6.10; abhi āropya śapyate abhiśāpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śapa ākrośe
- language:
- Sanskrit
-
avidyamānapāpāropanāmanī a.vi.1.6.10; apavādaḥ mi.ko.128kha
- language:
- Sanskrit
-
pā. dūṣaṇam, doṣodbhāvanam — གང་སྔར་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། མ་ཚང་བ་དང་མ་གྲུབ་པ་དང་འགལ་བ་དང་མ་ངེས་པ་བསྟན་པ་དེ་དག་བརྗོད་པའི་ཚིག་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་སུན་འབྱིན་པ་ཡིན་ནོ༎ ye pūrvaṃ nyūnatādayo'siddhaviruddhānaikāntikā uktāsteṣāmudbhāvakaṃ yadvacanaṃ tad dūṣaṇam nyā.bi.91kha/254; dūṣaṇā — མ་ཚང་བ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་པ་ནི་སུན་འབྱིན་པ་དག་ཡིན་ནོ༎ dūṣaṇā nyūnatādyuktiḥ nyā.bi.238ka/254
- language:
- Sanskrit
-
vi. dūṣakaḥ — ང་ཡི་བསྟན་ལ་སུན་འབྱིན་པ། /མ་འོངས་པ་ཡི་དུས་ན་འབྱུང་༎ bhaviṣyantyanāgate kāle mama śāsanadūṣakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.178kha/143; ཅིག་ཅར་སྒྲ་སོགས་རྒྱུ་མིན་ཕྱིར། /ཞེས་བཤད་པ་ལ་སུན་འབྱིན་པ༎ sakṛcchabdādyahetutvādityukte prāha dūṣakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.145ka/4.141; dviṣ — ཆོས་སུན་འབྱིན་པ་བརྟེན་ཕྱིར dharmadviṣāṃ sevanāt ra.vi.128kha/118.
- language:
- Sanskrit