- sun 'byin par byed/
- ID:
- T206432
- སུན་འབྱིན་པར་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sun 'byin par byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sünjin parjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱུང་འབྱིན་ཕྱུང་ཕྱུངས་
Hopkins' Translations: disbelieving; come to disbelieve
Others' Translations: {C}corrupt
Sanskrit: {C}saṃdūṣaṇaṃ karoti
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. dūṣayati — ལམ་དུ་དགེ་བ་མིན་པ་སྟེར། /ལྕེ་ཡིས་སུན་ནི་འབྱིན་པར་བྱེད༎ pradiśantyaśivaṃ mārge jihvayā dūṣayanti ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.252kha/29.65; dūṣayate — སྐྱོན་མཚུངས་པར་བསྟན་པའི་ཟོལ་གྱིས་རེ་ཞིག་འབྲས་བུ་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་ཉིད་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་པ tulyadoṣāpādanavyājena satkāryavādameva tāvad dūṣayate ta.pa.153kha/31; vidūṣayati — ལྷག་པའི་སེམས་ལ་གནས་པ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ adhicittavihārasthito bodhisattvaḥ sarvasaṃskārānādīnavākārairvicitrairvidūṣayati bo.bhū.174ka/229; dūṣyate—ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྩལ་སྐྱོན་རྣམས་ཀྱིས། /ངག་སུན་འབྱིན་བྱེད་མ་ཡིན་བདེན༎ na nāma dūṣyate vākyaṃ doṣairguṇanirākṛtaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.110kha/961 2. dūṣayet — བདག་ཡོད་པ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་ཞེན་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་ཉིད་ཀྱིས་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ན yadi sattvenātmānamabhiniveśya duḥkhahetutvaṃ taṃ dūṣayet ta.pa.314kha/1095
- language:
- Sanskrit
-
= སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་པ།
- language:
- Sanskrit