- sum cu pa/
- ID:
- T206484
- སུམ་ཅུ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sum cu pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sumchupa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Vasubandhu's The Thirty
Sanskrit: triṃśikā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
verse treatise on Tibetan grammar by thon mi Sambhota; The Thirty Verses. The popular abbreviation of the Root Grammar in Thirty Verses ལུང་སྟོན་པ་རྩ་བ་སུམ་ཅུ་པ་. See that entry
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
སུམ་ཅུ་པ་ [a Tibetan grammar]
- language:
- Tibetan
-
1) The Trimsika-karika by Vasubandhu; 2) work byu by ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཏ་; 3) the 30 consonants
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
containing thirty (as in 30 letters in tibetan alphabet), Trimsika text in 30 verses by Vasubandhu summarizing yogacara thought
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2927] ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊས་བརྩམས་པ་ལེའུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གཞིར་གྱུར་པས་རྩ་བ་དང། མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དོར་བའི་ལྷག་མ་ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པས་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་སམ། མཁས་པ་ལ་ལས་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་པར་བཤད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sum/
-
ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊས་བརྩམས་པ་ལེའུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གཞིར་གྱུར་པས་རྩ་བ་དང་། མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དོར་བའི་ལྷག་མ་ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པས་ན་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་སམ། མཁས་པ་ལ་ལས་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུའི་ བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་ དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་པར་བཤད།
- language:
- Tibetan
-
དང་ ( རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ ) གཉིས་ཀྱི་མིང་བསྡུས་ནས་འབྲི་ཚུལ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊས་བརྩམས་པའི་ལེའུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་བཅའ་བ་དོར་བའི་ལྷག་མ་ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པས་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་སྨྲས། མཁས་པ་ལ་ལས་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་པར་བཤད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊས་བརྩམས་པ་ལེའུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གཞིར་གྱུར་པས་རྩ་བ་དང༌། མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དོར་བའི་ལྷག་མ་ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པས་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་སམ། མཁས་པ་ལ་ལས་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་པར་བཤད།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. triṃśattamaḥ — འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས་རྟག་ཏུ་ངུའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ༎ āryāṣṭasāhasrikāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ sadāpraruditaparivarto nāma triṃśattamaḥ a.sā.447ka/252
- language:
- Sanskrit
-
nā. triṃśikā, granthaḥ — སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ triṃśikākārikā ka.ta.4055.
- language:
- Sanskrit
sum cu pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.