- sems kyi/
- ID:
- T207023
- སེམས་ཀྱི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems kyi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semkyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental; of the mind; which thinks
Others' Translations: {C}mental event; which belongs to thought
Sanskrit: {C}caitasika
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. caitasikaḥ—དེ་ལ་འདོད་པ་རྣམས་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཡིན་པ་ནི་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་དང་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tatra kāmānāṃ mahābhayatvaṃ bahukāyikacaitasikaduḥkhadurgatigamanahetutvāt sū.a.144ka/22; caitasikī — གང་གིས་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་ཚོར་བའི་ཟུག་རྔུ་གཉིས་མྱོང་བའོ༎ yena dviśalyāṃ vedanāṃ vedayate kāyikīṃ caitasikīṃ ca bo.bhū.129kha/167; caitasī — ལྔ་ནི་ལུས་ཀྱིའོ་སེམས་ཀྱི་གཞན༎ pañca kāyikī caitasī parā abhi.ko.8ka/3.32; mānasam — དོན་གཉེར་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ནད། /རེག་པ་དང་ནི་སེམས་ཀྱི་ཡང་། /ནོར་གྱིས་ཕྲོགས་པས roge sparśena śārīre mānase draviṇena ca
- language:
- Sanskrit
-
hate…arthinām a.ka.35ka/54.12.
- language:
- Sanskrit