- sems can gyi snyigs ma/
- ID:
- T207394
- སེམས་ཅན་གྱི་སྙིགས་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can gyi snyigs ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchen gyinyikma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ལུས་རྒུད་པ་སེམས་ཅན་གྱི་སྙིགས་མ་སྟེ་, གཟུགས་བློ་ནད་མེད་སོགས་ཉམས་པའི་སྙིགས་མ་ལྟ་བུའོ་ 'degeneration of sentient beings' is the decline in the physical body, for example, the degeneration leading to a decline in physical form, intellect, good health and so forth. one of རྩོད་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་ལྔ་
- language:
- Tibetan
-
corruption of beings. One of the སྙིགས་མ་ལྔ་ [five degenerations]. impurity of sentient beings
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sattvakaṣāyaḥ
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sattva-kaṣāya
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. sattvakaṣāyaḥ, kaṣāyabhedaḥ — ཚེའི་སྙིགས་མ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་སྙིགས་མ་དང་ཉོན་མོངས་པའི་སྙིགས་མ་དང་ལྟ་བའི་སྙིགས་མ་དང་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་སྟེ། སྙིགས་མ་ལྔ pañcakaṣāyānārabhya āyuḥkaṣāyaṃ (sattvakaṣāyaṃ) kleśakaṣāyaṃ dṛṣṭikaṣāyaṃ kalpakaṣāyam bo.bhū.134ka/173; ནམ་བསྐལ་པའི་སྙིགས་མ་ལས་བྱུང་ངམ་སེམས་ཅན་གྱི་སྙིགས་མའམ་ཉོན་མོངས་པའི་སྙིགས་མའམ་ལྟ་བའི་སྙིགས་མའམ་ཚེའི་སྙིགས་མ་ལས་བྱུང་ན yadā…kalpakaṣāye votpadyante sattvakaṣāye vā kleśakaṣāye vā dṛṣṭikaṣāye vā āyuṣkaṣāye votpadyante sa.pu.19ka/29.
- language:
- Sanskrit