- sems can gyi ris/
- ID:
- T207438
- སེམས་ཅན་གྱི་རིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can gyi ris/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchen gyiri (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: lineage of sentient beings
Others' Translations: {C}collection/world of beings; clan of beings
Sanskrit: {C,MSA}sattva-nikāya; {L}sattva-gotra
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sattva-nikāya
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
sattvanikāyaḥ, devamanuṣyādisattvajātiḥ — ཚངས་པས་བསྐྱོད་ནས… གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་དེ། སེམས་ཅན་གྱི་རིས་ཐམས་ཅད་དུ་འཁོར་བ། དེའི་ཕྱིར་ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱའོ༎ pāramparyeṇa brahmā preritaṃ sarvasattvanikāye bhramati
- language:
- Sanskrit
-
tasmād brāhmaṃ cakramityucyate bo.bhū.198ka/266; སེམས་ཅན་གྱི་རིས་དེ་དང་དེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་དང་མི་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བ་རྣམས་སུའོ༎ tasmiṃstasmin sattvanikāya iti devamanuṣyādiṣu sattvajātiṣu abhi.sa.bhā.8kha/10; dra. སེམས་ཅན་གྱི་རིགས།
- language:
- Sanskrit