- sems can du gdags pa/
- ID:
- T207484
- སེམས་ཅན་དུ་གདགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can du gdags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchen dudakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: imputation as a sentient being; imputed as a sentient being
Others' Translations: {C}concept of a being
Sanskrit: {C}sattva-prajñapti
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
sattvaprajñaptiḥ — བྱང་ཆུབ་ནི་སུའི་ཡང (ཡུལ )མ་ཡིན་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ལ་སེམས་ཅན་ནམ་སེམས་ཅན་དུ་གདགས་པ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na ca bodhiḥ kasyacidviṣayaḥ, na ca bodhau kaścitsattvo vā sattvaprajñaptirvā su.pa.27kha/7.
- language:
- Sanskrit