- sems can med pa/
- ID:
- T207553
- སེམས་ཅན་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchen mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non sentient being; not a sentient being; no sentient being; {T} sentient beings do not [inherently] exist
Others' Translations: {C}(it) is not; non-beingness; there is no being; absence of a being; they have not the character of beings; no beings (in it); a being is non-existent; unsubstantial; non-existence of a being
Sanskrit: {C}asattva; {C}niḥsattva; {C}niḥsattvatā; {C}niḥsattvata
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- niḥsattva
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. niḥsattvaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། རོ་ལངས་དང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མི་ནི་སེམས་ཅན་མེད་ཀྱང་འདྲེ་དང་སྦྱོར་བར་ལྡན་ན་ག.ཡོ་བའི་ལས་བྱེད་དེ tadyathā mahāmate vetālayantrapuruṣau niḥsattvau piśācayuktiyogātspandanakriyāṃ kurvāte la.a.93ka/39;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. asattvaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚིག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པོ་གང་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ… སེམས་ཅན་གྱི་ཚིག་དང་སེམས་ཅན་མེད་པའི་ཚིག་དང katamadbhagavan aṣṭottarapadaśatam? bhagavānāha …sattvapadamasattvapadam la.a.68ka/17.
- language:
- Sanskrit