- sems can smin par byed pa/
- ID:
- T207577
- སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can smin par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchen minpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: ripen/mature sentient beings
Sanskrit: {MSA}sattva-pāka; {MSA}sattva-pācana
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. sattvapākaḥ — འདབ་གཤོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་བྱ་བཞིན་དུ། /སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱེད་པར་ནུས་པ་ཉིད༎ śakto bhavatyeva ca sattvapāke sañjātapakṣaḥ śakuniryathaiva
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.148ka/29; sattvapācanam — དེ་ལྟ་བས། /འདི་ནི་སེམས་ཅན་སྨིན་བྱེད་ལམ༎ tasmācca vartma tatsattvapācane sū.a.210kha/114;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sattvānāṃ pācikā — ངོ་ཚ…ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད་དམན་ཡུལ། /སེམས་ཅན་སྨིན་བྱེད་བརྟན་པའི་ཡིན༎ lajjā…hīnānavadyaviṣayā sattvānāṃ pācikā dhīre
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.220kha/128.
- language:
- Sanskrit