- sems can tshogs/
- ID:
- T207583
- སེམས་ཅན་ཚོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems can tshogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semchentsok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: accumulation of sentient beings; group of sentient beings
Others' Translations: body of beings
Sanskrit: {MSA}sattva-gaṇa; {C}sattva-kāya
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
sattvagaṇaḥ — སེམས་ཅན་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་དྲུག་གང་བསྟན་པ།…/མི་ཡི་སེང་གེས་ཀུན་རྫོབ་བཏགས་པ་མཛད༎ saṃvṛti prajñapayī narasiṃhaḥ ṣaḍgatayo bhaṇi sattvagaṇānām
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.143ka/137; sattvarāśiḥ — སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་དམ་པའི་ནང་ན vare sattvarāśau abhi.bhā.232kha/783; sattvakāyaḥ lo.ko.2434.
- language:
- Sanskrit