Skip to main content Skip to search
sems nyid/
ID:
T207670
  • སེམས་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sems nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > semnyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: mind; mental
Others' Translations: {C}mind bent on
Sanskrit: {C}cittatva

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

Mind Proper. Equivalent of Three Bodies (Klong-chen-pa 3.7 comm.) which are called its three parts. Guenther in TH&L.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Mind essence. (sems ngo). The nature of mind. A synonym for 'buddha nature.'

    language:
    English
  • chittata, mind 1) mind itself, mind essence, nature of mind, mind nature, mind as such, ultimate nature of mind, true nature of mind itself, mind-as-such. Syn ངོ་བོ་རིག་པ་. 2) the mind

    language:
    English
  • Mind-essence. The nature of one's mind which is taught to be identical with the essence of all enlightened beings, the sugata garbha. It should be distinguished from 'mind' (sems) which refers to ordinary discursive thinking based on ignorance of the nature of thought

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

1) [nature of] mind [itself]; 2) ultimate, indestructible essence Great emptiness; 3) just mind; 4) spirit

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

citta eva, nature of the mind, mind, mindness, mind-as-such, absolute subject-being, cognitive absoluteness, just-mind, spirituality, mind as shunyata, inner working, memory, soul, spirit, intelligence, consciousness, mind itself, the pure fact of (awareness, of being aware), unique fact of awareness, reality, mind-essence, ultimate nature of the mind, primordial experiencing, experiencing itself, mind's own nature, mind nature, nature of mind

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

mind itself

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2941] 1༽ སེམས་ཁོ་ན། ... 2༽ སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད། ...

language:
English

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) སེམས་ཁོ་ན། (2) སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

1 སེམས་ཁོ་ན། 2 སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. cittatvam — རྟག་ཏུ་ངེས་འབྱུང་སེམས་ཉིད་དང་། /སངས་རྒྱས་སྐུར་འདོད་དགའ་བ་དང་༎ sadā naiṣkramyacittatvaṃ buddhakāyagatā spṛhā

    language:
    Sanskrit
  • abhi.a.4ka/1.49; caitanyam — སེམས་དང་སེམས་ཉིད་འདུལ་བའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ cittacaitanyaśamanopāyaḥ ka.ta.2395 2. cittameva—སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འགྱུར་བ་སྟེ། /མཚན་དང་མཚན་གྱི་གཞི་ཡང་སྤངས༎ cittameva bhaveccitraṃ lakṣyalakṣaṇavarjitam

    language:
    Sanskrit
  • la.a.129kha/76.

    language:
    Sanskrit

sems nyid/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.