- sems dang sems byung /
- ID:
- T207799
- སེམས་དང་སེམས་བྱུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems dang sems byung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semdang semjung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
[= sems dang sems las byung ba] citta and its products. cittacaitta. Klong-chen-pa 5.7.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
cognitive acts and mental states. def. Jamgön Kongtrül: མཚན་ཉིད་གང་ཞེ་ན། དེའང་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ཆོས་ཅན་རྟེན་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ནི་དོན་གྱི་ངོ་བོ་ཡིན་ལ། དེ་རྣམས་དམིགས་པར་བྱེད་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་བརྒྱད་ནི་སེམས་ཡིན་ཞིང། བདེ་སྡུག་གི་གནས་ཡིད་དུ་འོང་མི་འོང་སོགས་དངོས་པོ་དེའི་ཆོས་བརྟེན་པ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ནི་དོན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡིན་ལ། དེ་རྣམས་དམིགས་པར་བྱེད་པ་ཚོར་བ་སོས་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་ནི་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ། ། དེས་ན་སེམས་ནི་དོན་གྱི་ངོ་བོ་རིག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། སེམས་བྱུང་ནི་དོན་གྱི་ཁྱད་པར་རིག་པར་བྱེད་པ་དབུས་མཐའ་ལས་གསུངས་སོ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
cognitive acts and mental states, mind and mental contents
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
cittacaittāḥ — གཟུང་བའི་རྣམ་རྟོག་འདི་གཅིག་སྟེ། /སྦྱོར་བའི་རྣམ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན། /གཉིས་པ་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་རྣམས། /འཇུག་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡིན་བཞེད་དེ༎ eko grāhyavikalpo'yaṃ prayogākāragocaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
dvitīyaścittacaittānāṃ pravṛttiviṣayo mataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.10ka/5.27; ta.sa.108kha/949.
- language:
- Sanskrit