- sems sde bco brgyad/
- ID:
- T207859
- སེམས་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems sde bco brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semdé chogyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Eighteen Esoteric Instructions of the Mental Class. As stated in Longchenpa, Treasury of Spiritual and Philosophical Systems, pp. 357 8, they are རིག་པའི་ཁུ་བྱུག་, རྩལ་ཆེན་སྤྲུག་པ་, ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ་, རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་, མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ནམ་མཁའ་ཆེ་ [which five constitute the five earlier translations made by Vairochana. རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་, རྣམ་མཁའི་རྒྱལ་པོ་, བདེ་བ་འཕྲུལ་བཀོད་, རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་, བྱང་ཆུབ་སེམས་ཏིག་, བདེ་བ་རབ་འབྱམས་, སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་, ཐིག་ལེ་དྲུག་པ་, རྫོགས་པ་སྤྱི་སྤྱོད་, ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་, ཀུན་ཏུ་རིག་པ་, རྗེ་བཙན་དམ་པ་, and སྒོམ་པ་དོན་གྲུབ་- which thirteen constitute the later translations made by Vimalamitra, Ngak Jnana Kumara, and Yudra Nyingpo. [GM]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
18 esoteric instructions of the mental class
- language:
- English
-
18 esoteric instructions of the mental class [As stated in longcenpa, treasury of spiritual and philo sophical systems, pp 357 8, they are རིག་པའི་ཁུ་བྱུག་, རྩལ་ཆེན་སྦྲུག་པ་, ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ་, རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་, མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ནམ་མཁའ་ཆེ་ [which five constitute the five earlier translations made by Vairocana, རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་, རྣམ་མཁའི་རྒྱལ་པོ་, བདེ་བ་འཕྲུལ་བཀོད་, རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་, བྱང་ཆུབ་སེམས་ཏིག་, བདེ་བ་རབ་འབྱམས་, སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་, ཐིག་ལེ་དྲུག་པ་, རྫོགས་པ་སྤྱི་སྤྱོད་, ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་, ཀུན་ཏུ་རིག་པ་, རྗེ་བཙན་དམ་པ་, and སྒོམ་པ་དོན་གྲུབ་ -- which thirteen constitute the later translations made by Vimalamitra, nyak jn~a^nakuma^ra, and yudra nyingpo [gd]
- language:
- English