- sems dpa'i skyil mo krung /
- ID:
- T207976
- སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems dpa'i skyil mo krung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sempé kyilmotrung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང།
Hopkins' Translations: the cross-legged Bodhisattva posture [the half-lotus posture, with the right leg on the left]
Comment: this posture is also called the half-vajra posture (rdo rje skyil mo krung phyed).
སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ནི། དེ་བཞིན་དུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་གྱིས་རྐང་པ་གཡས་པ་བརླ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་བཞག་པའོ།
the cross-legged Bodhisattva posture: likewise, in a lesser version [of the vajra-posture], set the right foot on top of the left thigh {Dor 26b.4/ 236.4}
- language:
- Tibetan