- sems byed/
- ID:
- T208040
- སེམས་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: think of; thought of
Others' Translations: {C}would perservere (single-mindedly?)
Sanskrit: {C}buddho; {C}adhiṣṭhiheyā
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. cintayati — ཡིད་ཀྱིས་གོས་སྦྱིན་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་བྱེད་དོ༎ vastrādi ca manasā''dātuṃ cintayati ta.pa.197ka/110; cetayati — ཇི་ལྟར་འདུ་ཤེས་སུ་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་སེམས་པར་བྱེད་དོ༎ yathā sañjānīte tathā cetayati abhi.sa.bhā.14kha/18; dhyāyati — འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་དེ་འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་ནང་དུ་བྱས་ནས་སེམས་པར་བྱེད sa kāmarāgaparyavasthitaḥ kāmarāgaparyavasthānamantarīkṛtvā dhyāyati abhi.sphu.285kha/1128; kalayati — གང་ཞིག་བྱ་བར་མི་ནུས་དེ་དག་ཀྱང་ནི་ཡིད་ཀྱིས་སེམས་པར་བྱེད༎ na śakyaṃ kartuṃ yattadapi kalayatyeva manasā a.ka.40kha/55.42
- language:
- Sanskrit
-
vi. cintakaḥ — དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སེམས་པར་བྱེད་པ་རྣམས tattvacintakāḥ pra.vṛ.282kha/25; དགེ་བ་སེམས་བྱེད་པ kuśalacintakaḥ a.ka.135ka/67.10; དེ་ཡི་ལེ་ལན་སེམས་བྱེད tatpratīkāracintakaḥ a.ka.133kha/66.98
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. samanvāharan — དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕན་འདོགས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགེ་བའི་རྩ་བ་དག་གིས་སེམས་པར་བྱེད་པ་དང sarvakuśalamūlopakāritvena sarvasattvānāṃ kuśalamūlaiḥ sa(manvā)haran śi.sa.16kha/16
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = ཨ་རུ་ར cetakī, harītakī — འཇིགས་མེད་ནད་མེད་ཕན་པ་ཅན། /ཚི་ཅན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས། /ཨ་རུ་ར་དང་གསེར་ལྡན་དང་། /སེམས་བྱེད་དཔལ་དང་ཞི་བ་དང་༎ abhayā tvavyathā pathyā kāyasthā pūtanāmṛtā
- language:
- Sanskrit
-
harītakī haimavatī recakī (cetakī li.pā.) śreyasī śivā
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.158ka/2.4.59 2. = བློ dhīḥ — dhīḥ བློའམ་སེམས་བྱེད mi.ko.118ka
- language:
- Sanskrit
-
nā. *nartapakaḥ, grahaḥ — འདི་ལྟ་སྟེ། ཉི་མ་དང …སེམས་པར་བྱེད་དང… གཟུགས་ངན་ཏེ། གཟའ་ཆེན་པོ་དེ་དག tadyathā — ādityaḥ…nartapaka (cintaka?)…virūpaśceti
- language:
- Sanskrit
-
ityete mahāgrahāḥ ma.mū.104kha/13.
- language:
- Sanskrit