- sems tsam pa/
- ID:
- T208104
- སེམས་ཙམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sems tsam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > semtsampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Proponent of Mind Only
Sanskrit: cittamātrin
Comment: They are called Proponents of Mind-Only because they propound that the three realms — Desire Realm, Form Realm, and Formless Realm — are truly established as only mind.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
proponent of Mind-Only School/ Chittamatrin; Chittamatra. A 'Mind-only' Adherent, an idealist, Mind-only school. Def. Jamgön Kongtrül སེམས་ལས་གཞན་པའི་དངོས་པོ་ནི་གང་ཡང་མེད་ལ་སེམས་རྣམ་རིག་ཙམ་ནི་བདེན་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པར་འདོད་པས་སེམས་ཙམ་པའམ་རྣམ་རིག་པ་; Mind-only School, Chittamatrin, a follower of the Mind Only doctrine, (Syn. Yogacharin)
- language:
- English
-
Idealist
- language:
- English
-
Mind Only School, Chittamatra. A Mahayana school of Buddhist philosophy propagated by the great master Asanga and his followers. Founded on the Lankavatara Sutra and other scriptures, its main premise is that all phenomena are only mind, i.e. mental perceptions that appear within the all-ground consciousness due to habitual tendencies. Positively, this view relinquishes the fixation on a solid reality. Negatively, there is still clinging to a truly existing 'mind' within which everything takes place
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mind-only school, Idealist, chittamatrin, follower of the mind-only doctrine, yogacharin, Idealist
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2946] འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ། དེས་ཕྱི་དོན་རིགས་པས་འགོག་ཅིང་རྣམ་ཤེས་བདེན་པར་འདོད་པའོ། དེ་ལ་དབྱེ་ན་རྣམ་བདེན་པ་དང། རྣམ་རྫུན་པ་གཉིས་ཡོད། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲམབ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཙམ་ལས་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཕྱི་དོན་མེད་པར་སྟོན་པས་ན་སེམས་ཙམ་པ་ཞེས་བརྫོད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྣམ་རིག་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས། ཀྱེ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དག་ ཁམས་གསུམ་པོ་འདི་ནི་སེམས་ཙམ་མོ་ཞེས་པའི་ལུང་ལ་བརྟེན་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་སམ་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ལས་གཞན་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཅུང་ཟད་གྲུབ་པ་མེད་ཀྱང་གཟུགས་སོགས་སེམས་ལ་སྣང་བ་ནི་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་དང་། སྐྲ་ཤད་འཛག་སྣང་། ཟླ་བ་གཉིས་སྣང་ལྟར་སེམས་སྣང་འབའ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གཞན་ཡང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཆུ་ཕོར་གང་ལ་ལྷ་ལ་བདུད་རྩི། མི་ལ་ཆུ། ཡི་དྭགས་ལ་རྣག་ཁྲག་ཚ་དམྱལ་བས་ཁྲོ་ཆུར་མཐོང་བ་སོགས་རིགས་དྲུག་གི་སྣང་བ་འཕྲག་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱས་མ་བསླད་པ་ལའང་སོ་སོ་ཐ་དད་པ་སྣང་བ་བཞིན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་ལུས་ལ་དགྲ་གཉེན་བར་མ་གསུམ་སྣང་བ་སོགས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་ཐམས་ཅན་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་ལས་ཤེས་པ་ལས་གཞན་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མ་གྲུབ་པར་འདོད་དེ། ཐེག་བསྡུས་ལས། ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ་མི་རྣམས་དང་། ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟར་རིགས་རིགས་སུ། དངོས་གཅིག་ཡིད་ནི་ཐ་དད་པས། དོན་མ་གྲུབ་པར་འདོད་པ་ཡིན། ཞེས་སོ། དེས་ན་ཕྱི་དོན་ཁས་མི་ལེན་ཞིང་རྣམ་ཤེས་བདེན་པར་སྨྲ་བའི་ཐེག་ཆེན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བའི་གང་་ཟག་དེ་སེམས་ཙམ་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིན། དེ་ལ་དབྱེ་ན། ལུང་གི་རྫེས་འབྲངས་དང་རིགས་པའི་རྫེས་འབྲངས་ཀྱི་སེམས་ཙམ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་དང་། རྣམ་པའི་འདོད་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན་སེམས་ཙམ་རྣམམ་བདེན་པ་དང་རྣམ་རྫུན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་སོགས་ཡོད། ལུགས་འདི་ནི་འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཆོས་སྐལ་དུ་དགའ་ལྡན་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་ནས་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ་གདན་དྲངས། ཐོགས་མེད་རང་གིས་ས་སྡེ་ལྔ་གསར་དུ་བརྩམས་ཏེ་སེམས་ཙམ་པའི་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་ཕྱེ་བ་ཡིན་ཅིང་། དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ལ་སེམས་ཙམ་པ་ཞེས་ཟེར་རོ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་སུ་གྲུབ་ཅིང་ཆོས་རྣམས་ཀུན་བརྟགས་གཞན་དབང་། ཡོངས་གྲུབ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པའི་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་འཛིན་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ། དེས་ཕྱི་དོན་རིགས་པས་འགོག་ཅིང་རྣམ་ཤེས་བདེན་པར་འདོད་པའོ། དེ་ལ་དབྱེ་ན་རྣམ་བདེན་པ་དང༌། རྣམ་རྫུན་པ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan