Skip to main content Skip to search
ser skya/
ID:
T208400
  • སེར་སྐྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ser skya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > serkya (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Kapila
Sanskrit: {LCh}kapila

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

pale yellow. Jackson. See a ga ru.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Kapila; founder of the Samkhya School

    language:
    English
  • 1) human beings, clergy and lay people. 2) Kapilavastu. 3) the city of pretas five hundred དཔག་ཚད་ below the earth of Jambudvipa. 4) pale yellow, yellowish; 1) human beings, clergy and lay people. 2) Kapilavastu. 3) the city of pretas five hundred དཔག་ཚད་ below the earth of Jambudvipa.3) pale yellow, yellowish; Kapilavastu; yellow-brown/ lamas and laymen

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

1) human beings; 2) clergy and lay people; 3) Kapilavastu/ སེར་སྐྱ་ city; 4) pale/ light yellow, yellowish; 5) sun; 6) Vishnu; 7) Hindu yoga school, followers of kapila, Yoga school [Hindu]

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

lamas and laymen, yellowish white, brown, tawny, light yellow, monks and laymen, Kapila

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2948] 1༽ སེར་པོ་དང་དཀར་རག་བསྲེས་པའི་མདོག་... 2༽ བཙུན་པ་དང་ཁྱིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་བསྡུས་མིང། ... སེར་སྐྱ་མི་དམངས། ... སེར་སྐྱ་དཔོན་རིགས། ... 3༽ ༼མངོན༽ 1། ཉི་མ། ... 2། ཁྱབ་འཇུག་... 4༽ ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་ཞིག་...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) སེར་པོ་དང་དཀར་རག་བསྲེས་པའི་མདོག (2) བཙུན་པ་དང་ཁྱིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་བསྡུས་མི་ང། སེར་སྐྱ་མི་དམངས། སེར་སྐྱ་དཔོན་རིགས། (3) 〔མངོན〕ཉི་མ། ཁྱབ་འཇུག (4) ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་ཞིག དབྱིན་སྐད་དུ་buff ཟེར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 སེར་པོ་དང་དཀར་རག་བསྲེས་པའི་མདོག 2 བཙུན་པ་དང་ཁྱིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་བསྡུས་མིང༌། སེར་སྐྱ་མི་དམངས། སེར་སྐྱ་དཔོན་རིགས། 3 མངོན 1)ཉི་མ། 2)ཁྱབ་འཇུག 4 ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་ཞིག

language:
Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • piṅgalam
  • piṅgalaḥ

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. kapilaḥ — གཟི་བྱིན་སེར་སྐྱ་རྒྱ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ནི་སེར་བྱེད་པས༎ kapilavipulatejaḥpuñjapiñjīkṛtāśaḥ a.ka.309ka/108.157; གསེར་མདོག་སེར་སྐྱ་སྐྱེར་ཁ་དང་། /དཀར་སེར་ངུར་ཁ་གི་ཝང་མདོག༎ kaḍāraḥ kapilaḥ piṅgapiśaṅgau kadrupiṅgalau

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.139kha/1.5.16; kapivarṇaṃ lātīti kapilaḥ a.vi.1.5.16; piṅgaḥ — སེར་སྐྱའི་འོད་ཀྱིས་འཁྲི་ཤིང་གི། /ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་སེར་སྐྱར་བྱས༎ cakruḥ piṅgaprabhāvallīkalāpakapilā diśaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.41ka/4.54; piṅgalaḥ ma.vyu.2090 (42ka); mi.ko.14ka; piśaṅgaḥ — སྐྱེས་བུ་སེར་སྐྱ་དེ་ཡང་ལྷ་སྦྱིན་ནོ༎ piśaṅgapuruṣaḥ sa ca devadattaḥ a.ka.42ka/55.56; pāṇḍuraḥ — སྐྱ་སེར་སེར་སྐྱ་དཀར་སྐྱ་འོ༎ hariṇaḥ pāṇḍuraḥ pāṇḍuḥ a.ko.139kha/1.5.13; paṇyate stūyate pāṇḍaraḥ

    language:
    Sanskrit
  • paṇa vyavahāre stutau ca

    language:
    Sanskrit
  • paṇḍate mano'sminniti vā

    language:
    Sanskrit
  • paḍi gatau

    language:
    Sanskrit
  • pāṇḍuḥ, pāṇḍuraśca a.vi.1.5.13

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. = སེར་སྐྱ་པ kāpilaḥ, sāṃkhyaḥ — འདིས་ནི་སེར་སྐྱ་ལ་སོགས་ཀྱི།…སེམས་མེད། /སོགས…དཔྱད་པ་ཡིན༎ etena kāpilādīnāmacaitanyādi cintitam pra.vā.108ka/1.19 2. bāhuleyaḥ — ཁྲ་བོ་ལས་ནི་གཞན་ཉིད་དུ། /སེར་སྐྱ་དང་ནི་རྟ་དག་མཚུངས༎ śābaleyācca bhinnatvaṃ bāhuleyāśvayoḥ samam

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.35ka/369; ཁྲ་བོ་ཡི་ནི་ངོ་བོ་གང་། /དེ་ནི་སེར་སྐྱ་ལ་ཡོད་མིན༎ yadrūpaṃ śābaleyasya bāhuleyasya nāsti tat

    language:
    Sanskrit
  • pra.vṛ.298ka/43;

    language:
    Sanskrit
  • pā. piṅgalā, nāḍīviśeṣaḥ — སེར་སྐྱ་ལུག་དང་ཀུན་འདར་མ་སྟེ piṅgaleḍāvadhūtyaḥ vi.pra.113ka/1, pṛ.10

    language:
    Sanskrit
  • nā. 1. kapilaḥ , maharṣiḥ — དེ་ནས་གཞོན་ནུ་ཐམས་ཅད་ནི།… ཐུབ་པ་ཆེ། /སེར་སྐྱ་ཞེས་པའི་གནས་སུ་སོང་༎ tataḥ sarve…kumārāḥ kapilākhyasya maharṣerāśramaṃ yayuḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.233kha/26.15 2. kapilam, nagaram — གྲོང་ཁྱེར་སེར་སྐྱ་ཞེས་པར་ནི། /ནྱ་གྲོ་དྷ་ཡི་ནགས་ཚལ་གནས། /སྔོན་ཚེ་འཁོར་ནི་སྟོང་ཕྲག་ལ། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་མཛད༎ purā parṣatsahasrāṇāṃ nyagrodhopavanasthitiḥ

    language:
    Sanskrit
  • kapilākhye pure cakre bhagavān dharmadeśanām

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.70kha/7.2 3. kapilā, kinnarakanyā — འཁོར་དེར་མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་དག་ཚོགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་ཡིད་ཅེས་བྱ་བ་དང…མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་སེར་སྐྱ་ཞེས་བྱ་བ་དང tasmin parṣadi anekāni ca kinnarakanyāśatasahasrāṇi sannipatitāni; tadyathā—manasā nāma kinnarakanyā… kapilā nāma kinnarakanyā kā.vyū.202kha/260 4. piṅgalaḥ

    language:
    Sanskrit
  • i. nāgarājaḥ — ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སེར་སྐྱ piṅgalo nāgarājā ma.vyu.3240 (56ka)

    language:
    Sanskrit
  • ii. nāgaḥ ma.vyu.3315 (57ka) 5. piṅgalā, diggajabhāryā — ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའོ། /གླང་མོ་ཆུ་འཛིན་དམར་སེར་དང་། /སེར་སྐྱ་དཔེ་མེད་རིམ་པ་ལས༎ diggajāḥ

    language:
    Sanskrit
  • kariṇyo'bhramukapilāpiṅgalānupamāḥ kramāt

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.133kha/1.3.4; piṅgalavarṇo'syā astīti piṅgalā a.vi.1.3.4.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
piṅgalam, piṅgalaḥ