- ser sna/
- ID:
- T208463
- སེར་སྣ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ser sna/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > serna (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- sgrib pa bcu/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: miserliness
Others' Translations: stingy; {C}mean(ness); niggardly; jealousy
Sanskrit: {LCh,C,MSA,MV}mātsarya; {MV}matsaritva; {C}matsara
Comment: This is one of the twenty secondary afflictions (nye nyon nyi shu, upakleśa): (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanāha); (3) concealment ('chab pa, mrakṣa); (4) spite ('tshig pa, pradāsa); (5) jealousy (phrag dog, īrṣyā); (6) miserliness (mātsarya); (7) deceit (sgyu, māyā); (8) dissimulation (g.yo, śāṭhya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiṃsā); (11) non-shame (ngo tsha med pa, āhrīkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrāpya); (13) lethargy (rmugs pa, styāna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, āśraddhya); (16) laziness (le lo, kausīdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramāda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muṣita-smṛtitā); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaṃprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikṣepya).
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
ser sna'i ngo bo ni / dmigs yul rang gzhan gyi dngos rdzas sogs ci rigs la dmigs sna rnam pa rnyed bkur la chags pa la sogs pas yul de rang stobs kyis dam du 'dzin pa'i rnam pa can byed las gtong ba la gegs byed pa'i sems byung ste / kun btus las / ser sna gang zhe na / rnyed pa dang bkur sti la lhag par chags nas yo byad rnams la sems kyi kun tu 'dzin pa 'dod chags kri char gtogs pa ste yo byad ma bsnyungs pa'i rten byed pa'i las can no zhes gsungs la / rang stobs kyis yo byad dam du 'dzin pa'i sems byung zhes kyang bya'o. Gser Sbram 226.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
nor la ser sna ma che - Do not be mean with wealth
- language:
- English
-
1) stinginess, as one of the twenty sub-disturbances; avarice, greed, frugality, miserliness, meanness, the continual desire to increase one's store of wealth. Def. by Jamgön Kongtrül: རང་གི་ཡོ་བྱད་བཏང་མི་བྲ་བ་ 2) stingy, tightfisted; close, mean, cheap, tight, parsimonious, penurious, close-fisted, miserly, niggardly, penny-pinching
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
stinginess, avarice, mibp 85, miserliness, frugality, greed, parsimony, avaricious, greedy
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2949] འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་ཡོ་བྱད་སོགས་བདོག་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་གིས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་མི་ནུས་ཤིང། གཞན་ལའང་གཏོང་མི་ཕོད་པར་སེམས་ཀྱིས་དམ་དུ་འཛིན་པ་སྟེ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག་... སེར་སྣ་ཅན། ... སེར་སྣའི་མདུད་པས་མ་བཅིངས་པ། ... སེར་སྣ་མེད་པར་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། ... སེར་སྣ་ཅན་ལ་སྤུན་མི་འཁོར། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ལ་གྲོགས་མི་འཁོར། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་ཕྲ་དང། འཆུམས་པ། འཇུངས་པ། ཞིབ་མོ། སྲན་ཆོས་བཅས་སོ།
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
རྒྱུ་ནོར་གཏོང་མི་ཕོད་པའམ་ལོངས་སྤྱོད་མི་ཕོད་པའི་བསམ་པ་དང་སྤྱོད་པའི་མིང་སྟེ། སེར་སྣ་མ་ཆེ། སེར་སྣ་མ་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡོ་བྱད་སོགས་ལ་དམིགས་ནས་བློས་གཏོང་བར་མི་ཕོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལུས་ཡོ་བྱད་སོགས་བདོག་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་གིས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་མི་ནུས་ཤིང་། གཞན་ལའང་གཏོང་མི་ཕོད་པར་སེམས་ཀྱིས་དམ་དུ་འཛིན་པ་སྟེ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག སེར་སྣ་ཅན། སེར་སྣའི་མདུད་པས་མ་བཅིངས་པ། སེར་སྣ་མེད་པར་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། སེར་སྣ་ཅན་ལ་སྤུན་མི་འཁོར། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ལ་གྲོགས་མི་འཁོར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་ཕྲ་དང་། འཆུམས་པ། འཇུངས་པ། ཞིབ་མོ། སྲན་ཆོས་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་ཡོ་བྱད་སོགས་བདོག་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་གིས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་མི་ནུས་ཤིང༌། གཞན་ལའང་གཏོང་མི་ཕོད་པར་སེམས་ཀྱིས་དམ་དུ་འཛིན་པ་སྟེ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག སེར་སྣ་ཅན། སེར་སྣའི་མདུད་པས་མ་བཅིངས་པ། སེར་སྣ་མེད་པར་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། སེར་སྣ་ཅན་ལ་སྤུན་མི་འཁོར། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ལ་གྲོགས་མི་འཁོར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་ཕྲ་དང༌། འཆུམས་པ། འཇུངས་པ། ཞིབ་མོ། སྲན་ཆོས་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mātsaryam
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mātsarya
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. matsaraḥ — ཡོན་ཏན་རྣམས་ནི་ཡོད་བཞིན་དེ་ལ་སུ་ཞིག་སེར་སྣའི་ལམ་ལ་བརྟེན༎ ko'sau tatra bhajeta matsarapathaṃ jānan guṇānāṃ rasam jā.mā.17kha/19; kadaryabhāvaḥ — སེར་སྣ་དོར་དཀའ་རིང་དུ་བོར་ནས་སུ༎ kadaryabhāvaṃ ca duruttaraṃ taran jā.mā.178ka/207 2. = སེར་སྣ་ཉིད kārpaṇyam — སེར་སྣ་མ་ངེས་བློ་ཅན་དེ། /དེ་ལས་སྡིག་ཆེ་གང་ཞིག་ཡོད༎ kārpaṇyāniścitamateḥ kaḥ syāt pāpatarastataḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.10kha/10
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. mātsaryam, paryavasthānabhedaḥ — ངོ་ཚ་མེད་དང…སེར་སྣ…རྨུགས་དང་གཉིད་དང་ནི༎ཀུན ནས་དཀྲིས་པ་རྣམ་པ་བརྒྱད༎ āhrīkyam…mātsaryam…styānamiddhaṃ ca paryavasthānamaṣṭadhā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.17kha/5.47
- language:
- Sanskrit
-
2. matsaraḥ, parīttakleśabhūmikadharma/upakleśabhedaḥ — ཁྲོ་བ་དང…སེར་སྣ་དང …རྣམ་འཚེ་ནི། /ཉོན་མོངས་ཆུང་ངུའི་ས་པ་རྣམས༎ krodha…matsarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
…vihiṃsāśca parīttakleśabhūmikāḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.5ka/2.27.
- language:
- Sanskrit
ser sna/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.