- ser sna can/
- ID:
- T208465
- སེར་སྣ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ser sna can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sernachen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: miserly; having miserliness
Sanskrit: {C}mātsarya; {MSA}matsarin
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- matsaraḥ
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- matsarin
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- īrṣyālu
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. matsarī — སེར་སྣ་ཅན་ལས་གཏོང་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཤེས་རབ་འཆལ་པ་ལས་ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་འཛུད་པ་དང matsariṇaṃ tyāgasampadi, duṣprajñaṃ prajñāsampadi samādāpayati a.śa.102kha/92; matsariṇī — གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཆུང་མ་སེར་སྣ་ཅན tasyāṃ ca vārāṇasyāmanyatamā gṛhapatipatnī matsariṇī a.śa.120ka/110; matsaraḥ ma.vyu.2484 (47kha); mātsaraḥ mi.ko.128ka; īrṣyāluḥ —ཇི་སྲིད་དེ་ནི་དེས་ཟ་ན། /སེར་སྣ་ཅན་ཁྱོད་ཅིས་མི་བསྲུང་༎ tadadya bhakṣitaṃ yāvat kimīrṣyālo na rakṣasi
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.25ka/8.46; kṣudraḥ — འཆུམས་པ་ཆ་ཕྲ་སེར་སྣ་ཅན། /ཞིབ་མོ་མཛངས་པ་སྟེན་ཆོས (སྲན་མོས pā.bhe.)པ༎ kadarye kṛpaṇakṣudrakiṃpacānamitaṃpacāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.3.1.48; kṣuṇatti yavāgvādi kartuṃ taṇḍulādīn pinaṣṭīti kṣudraḥ
- language:
- Sanskrit
-
kṣudir sampeṣaṇe a.vi.3.1.48; mi.ko.126ka
- language:
- Sanskrit