- ser po/
- ID:
- T208492
- སེར་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ser po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > serpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: yellow
Sanskrit: {MSA}pīta
one of the four primary colors (rtsa ba'i kha dog); the others are: white (dkar po); red (dmar po); and blue (sngon po)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2949] 1. མདོག་སེར་པོ། ... གོས་ཆེན་སེར་པོ། ... ཞྭ་མོ་སེར་པོ། ... 2. ༼མངོན༽ 1༽ མེ། ... 2༽ མེ་ལྷ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མདོག་སེར་པོ། གོས་ཆེན་སེར་པོ། ཞྭ་མོ་སེར་པོ། (２) 〔མངོན〕མེ། མེ་ལྷ། (3) དབྱིན་སྐད་དུ་yellow ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མདོག་སེར་པོ། གོས་ཆེན་སེར་པོ། ཞྭ་མོ་སེར་པོ།
- language:
- Tibetan
-
2.མངོན 1 མེ། 2 མེ་ལྷ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pītam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pīta
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. pītaḥ — དུང་སེར་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ pītaśaṅkhādijñānasya ta.pa.18ka/482; དོང་ཀའི་མེ་ཏོག་གམ་ཡུལ་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིའི་རས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སེར་པོ་ཁ་དོག་སེར་པོ karṇikārapuṣpaṃ sampannaṃ vā vārāṇasīyakaṃ vastraṃ pītaṃ pītavarṇam abhi.sa.bhā.93ka/126; kapilaḥ — ས་གཞི་མེ་འབར་དུ་བ་མེད་པ་སེར་པོ་ལ༎ nirdhūmavahnikapile vasudhātale jā.mā.177ka//206; སྐྲ་སེར kapilakeśaḥ ma.vyu.8805 (122kha); piṅgaḥ — རྣལ་འབྱོར་པ་གང་སེར་པོ་ཆེ། /རིན་ཆེན་བདག་པོ་རིགས་ཀྱི་ལྷ༎ yo hi yogī mahāpiṅgo ratneśaḥ kuladevatā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.29kha/98; piñjaraḥ — ཟེ་མ་ལྷགས་པས་སེར་པོར་གསལ་གྱུར་པའི། མཚོ་རྣམས kiñjalkareṇusphuṭapiñjarāṇi…sarāṃsi jā.mā.53ka/62; piśaṅgaḥ — སེར་པོ་ཉིད་འགྱུར་བ yānti piśaṅgatām a.ka.109kha/64.257; kapiśitaḥ — སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས། /གསེར་བཞིན་དུ་ནི་འཇིག་རྟེན་རྣམས། /ཐམས་ཅད་སེར་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར༎ prasṛtayā jagat
- language:
- Sanskrit
-
dehakāntyā kapiśitaṃ sarvaṃ hemamivābhavat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.285kha/36.67; avadātaḥ — ཨ་བ་དཱ་ཏ་དཀར་པོ་དང་། /སེར་པོ་དང་ནི་དག་པའོ༎ avadātaḥ site pīte śuddhe a.ko.223kha/3.3.80; gauraḥ — གཽ་ར་དམར་དང་དཀར་དང་སེར༎ gauro'ruṇe site pīte a.ko.231kha/3.3.189; gurate puruṣa udyuṅkte'sminniti gauraḥ
- language:
- Sanskrit
-
gurī udyamane a.vi.3.3.189; haridraḥ — སྐྲ་སེར་བ haridrakeśaḥ ma.vyu.8800 (122kha); pāṇḍuḥ — ལོ་མ་སེར pāṇḍupalāśaḥ ma.vyu.4228 (67ka)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pītaḥ — ཁ་དོག་སེར་པོ pītavarṇāni su.vyū.196kha/254; སྔོ་སེར་ཐ་དད་དག་ལ་ནི། /མྱོང་བའི་ངེས་པ་ཡོད་མ་ཡིན༎ saṃvittiniyamo nāsti bhinnayornīlapītayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.133ka/2.389
- language:
- Sanskrit
-
2. piśaṅgatā — གང་ཕྱིར་འདིར་ནི་གཉིས་ཀ་ཡིས། /འབྱེད་བྱེད་ཡོན་ཏན་ནག་པོ་དང་། /སེར་པོ་དག་ནི་ཐ་དད་བསྟན། /འདི་ནི་གཉིས་ཀའི་ལྡོག་པ་ཅན༎ ubhayavyatireko'yamubhayorbhedakau guṇau
- language:
- Sanskrit
-
kārṣṇyaṃ piśaṅgatā cobhau yatpṛthagdarśitāviha
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.328ka/2.181
- language:
- Sanskrit
-
3. = ཡུང་བ pītā, haridrā — མཚན་མོའི་མིང་ཅན་ཡུང་བ་སེར། /ཧ་རི་དྲཱ་དང་ཡུང་བ་འོ༎ niśāhvā kāñcanī pītā haridrā varavarṇinī
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.197ka/2.9.41; pītavarṇayogāt pītā a.vi.2.9.41
- language:
- Sanskrit
-
pā. pītam, rūpāyatanabhedaḥ — ཡང་གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དེ་ཉིད། རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང…མུན་པའོ༎ tadeva rūpāyatanaṃ punarucyate — viṃśatidhā; tadyathā — nīlam, pītam…andhakāramiti abhi.bhā.30ka/32.
- language:
- Sanskrit